To z drugimi besedami pomeni, da je komunikacijsko mrknil, kar pa so hudobni jeziki prevedli v naslednjo vest: da njegov izlet bil je tak, da, še malo in komunalni odpadek postal bi - trbovski veljak.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, orodnik |
| besedami | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| komunikacijsko | komunikacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| mrknil | mrkniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| hudobni | hudoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| jeziki | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| prevedli | prevesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| naslednjo | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vest | vest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| izlet | izlet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tak | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| še | še | členek |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| komunalni | komunalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| odpadek | odpadek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| trbovski | trbovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| veljak | veljak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |