Dalajlamov brat, ki je te dni, prvič po petdesetih letih, ponovno na obisku v Tibetu, pa kljub svojemu posredovanju nikoli ni sodeloval v neposrednih pogajanjih, zato je tudi njega med obiskom v Pekingu leta 1987 presenetil govor, v katerem je dalajlama pred ameriškim kongresom podal predlog za celovito zaščito tibetanske kulture in človekovih pravic. Z govorom v Washingtonu, leto kasneje pa še v Strasbourgu, je dalajlama namenoma internacionaliziral problem Tibeta, kar je pekinške pogajalce, ki imajo Tibet za interno zadevo, hudo razkačilo. V Pekingu je Gyalo Thondup nastop mlajšega brata v Washingtonu skušal pojasniti kot taktiziranje z nerealnimi predlogi, to pa je med bratoma kasneje povzročilo veliki spor. Kljub temu je leta 2000 dalajlama svojega starejšega brata ponovno uporabil za tajnega glasnika, ko je v Peking poslal pismo sprave, na katero pa do danes ni bilo odgovora. Je tokratno povabilo Gyala Thondupa odgovor na dalajlamovo pobudo izpred dveh let?
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Dalajlamov | dalajlamov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
brat | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
te | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
petdesetih | petdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
obisku | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Tibetu | Tibet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
kljub | kljub | predlog; dajalnik |
svojemu | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
posredovanju | posredovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
sodeloval | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
neposrednih | neposreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
pogajanjih | pogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
zato | zato | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
obiskom | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
Pekingu | Peking | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1987 | 1987 | glavni števnik; arabski zapis |
presenetil | presenetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
govor | govor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dalajlama | dalajlama | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
ameriškim | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
kongresom | kongres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
podal | podati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
predlog | predlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
celovito | celovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
zaščito | zaščita | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tibetanske | tibetanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
človekovih | človekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
pravic | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Z | z | predlog; orodnik |
govorom | govor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
Washingtonu | Washington | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
pa | pa | priredni veznik |
še | še | členek |
v | v | predlog; mestnik |
Strasbourgu | Strasbourg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dalajlama | dalajlama | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
namenoma | namenoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
internacionaliziral | internacionalizirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Tibeta | Tibet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pekinške | pekinški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
pogajalce | pogajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Tibet | Tibet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
interno | interen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
zadevo | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
hudo | hudo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razkačilo | razkačiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
V | v | predlog; mestnik |
Pekingu | Peking | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Gyalo | gyati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Thondup | Thondup | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nastop | nastop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mlajšega | mlad | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, rodilnik |
brata | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Washingtonu | Washington | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
skušal | skušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pojasniti | pojasniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
kot | kot | podredni veznik |
taktiziranje | taktiziranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
nerealnimi | nerealen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
predlogi | predlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
med | med | predlog; orodnik |
bratoma | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |
kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
povzročilo | povzročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
spor | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
dalajlama | dalajlama | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
starejšega | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik |
brata | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uporabil | uporabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
tajnega | tajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
glasnika | glasnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Peking | Peking | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
poslal | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pismo | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
sprave | sprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
do | do | predlog; rodilnik |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
odgovora | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tokratno | tokraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
povabilo | povabilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Gyala | gyati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
Thondupa | thondup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
odgovor | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
dalajlamovo | dalajlamov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pobudo | pobuda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
izpred | izpred | predlog; rodilnik |
dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, rodilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |