"Nobenega težkega dela ne boste imeli, če boste storili to, kar vam bom rekla," je govorila gospodarica. "Ne bo vam treba uporabljati ne vajeti ne biča. Pustite konju, naj teče, kakor ga je volja. Če pa se bo ustavil in zarezgetal, morate zliti kapljo dežja iz vrča na njegovo grivo. Bodite previdni, kajti vsakokrat lahko izlijete samo eno kapljo." Li Čing se je vzpel v sedlo in se pripravil na svojo nalogo. Šarec se je pognal v zrak in dirjal čedalje više in više. Li je sprva močno pritiskal stegna konju ob lakotnice, ker se je bal, da bo padel, potem pa je opazil, da je konj nad oblaki mirno tekel. Skoraj neverjetno se mu je zdelo, da je jezdil nad oblaki. Veter za njim je vršel in hrumel kakor roj puščic, pod njim pa so švigali bliski in je bobnel grom. Zdaj se je konj ustavil v zraku in zarezgetal in Čing se je spomnil navodila, pomočil prst v vrč za dež in spustil kapljo vode šarcu na grivo. To se je ponovilo večkrat in vsakikrat so se razgrnili oblaki pod njim. Naposled se je konj ustavil nad pokrajino, ki jo je Čing spoznal. Bila je gorska vas, v kateri je prebival med lovskim časom. "Vaščani so do mene tako dobri in prijazni," si je mislil, "in nikoli nisem imel prave priložnosti, da jim povrnem prijaznost in dobroto. Zadnje tedne jih je hudo pestila suša, od pripeke je klonilo žitno klasje, tule pa sedim na konju z dežjem v roki. Poslal jim bom pošten naliv, da jim bo zadosti namočil polja." Potem je otresel dvajset kapljic dežja šarcu na grivo. To je bilo zadnje postajališče. Konj se je spustil z oblakov in zdirjal naravnost proti hiši v gozdovih.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Nobenega | noben | nikalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
težkega | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
boste | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
če | če | podredni veznik |
boste | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
storili | storiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
rekla | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
govorila | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
gospodarica | gospodarica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ne | ne | členek |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uporabljati | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
ne | ne | členek |
vajeti | vajet | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ne | ne | členek |
biča | bič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Pustite | pustiti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
konju | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
naj | naj | členek |
teče | teči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kakor | kakor | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
volja | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Če | če | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ustavil | ustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
zarezgetal | zarezgetati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
morate | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
zliti | zliti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
kapljo | kaplja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
dežja | dež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
vrča | vrč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
grivo | griva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Bodite | biti | pomožni glagol; velelnik, 2. oseba, množina |
previdni | previden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
kajti | kajti | priredni veznik |
vsakokrat | vsakokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izlijete | izliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
samo | samo | členek |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
kapljo | kaplja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Li | Li | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Čing | Čing | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vzpel | vzpeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
sedlo | sedlo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pripravil | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
nalogo | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Šarec | šarec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pognal | pognati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
zrak | zrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
dirjal | dirjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
čedalje | čedalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
više | visoko | splošni prislov; primernik |
in | in | priredni veznik |
više | visoko | splošni prislov; primernik |
Li | Li | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sprva | sprva | splošni prislov; nedoločena stopnja |
močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pritiskal | pritiskati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
stegna | stegno | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
konju | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ob | ob | predlog; tožilnik |
lakotnice | lakotnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ker | ker | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bal | bati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
padel | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
opazil | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
konj | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nad | nad | predlog; orodnik |
oblaki | oblak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
mirno | mirno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tekel | teči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Skoraj | skoraj | členek |
neverjetno | neverjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zdelo | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
jezdil | jezditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nad | nad | predlog; orodnik |
oblaki | oblak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Veter | veter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; orodnik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vršel | vršeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
hrumel | hrumeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kakor | kakor | podredni veznik |
roj | roj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
puščic | puščica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
pod | pod | predlog; orodnik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
švigali | švigati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
bliski | blisk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bobnel | bobneti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
grom | grom | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
konj | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ustavil | ustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
zraku | zrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
zarezgetal | zarezgetati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
Čing | Čing | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
spomnil | spomniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
navodila | navodilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pomočil | pomočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
prst | prst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; tožilnik |
vrč | vrč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
dež | dež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
spustil | spustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kapljo | kaplja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
šarcu | šarec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
grivo | griva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ponovilo | ponoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
in | in | priredni veznik |
vsakikrat | vsakikrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
razgrnili | razgrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
oblaki | oblak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pod | pod | predlog; orodnik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
Naposled | naposled | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
konj | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ustavil | ustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nad | nad | predlog; orodnik |
pokrajino | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Čing | čing | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
spoznal | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
Bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
gorska | gorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vas | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prebival | prebivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
med | med | predlog; orodnik |
lovskim | lovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
časom | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Vaščani | vaščan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
do | do | predlog; rodilnik |
mene | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, rodilnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dobri | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
prijazni | prijazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mislil | misliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
prave | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
priložnosti | priložnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
povrnem | povrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
prijaznost | prijaznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
dobroto | dobrota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Zadnje | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
tedne | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
hudo | hudo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pestila | pestiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
suša | suša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
pripeke | pripeka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
klonilo | kloniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
žitno | žiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
klasje | klasje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
tule | tule | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
sedim | sedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
na | na | predlog; mestnik |
konju | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
dežjem | dež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
roki | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Poslal | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
pošten | pošten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
naliv | naliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
da | da | podredni veznik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zadosti | zadosti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
namočil | namočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
polja | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
otresel | otresti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
dvajset | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
kapljic | kapljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
dežja | dež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
šarcu | šarec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; tožilnik |
grivo | griva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
zadnje | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
postajališče | postajališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Konj | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
spustil | spustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; rodilnik |
oblakov | oblak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
zdirjal | zdirjati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
naravnost | naravnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
v | v | predlog; mestnik |
gozdovih | gozd | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |