Film Kdo je tu nor? se odpre v Mississippiju, sredi tridesetih, hja, v času velike depresije, med arestanti, ki priklenjeni na verige s težkimi macolami v hudi pripeki razbijajo jeklene skale - in pri tem na ves glas pojejo. Ha! Trije arestanti, George Clooney, Tim Blake Nelson & John Turturro, že bežijo čez polje, kajti Odisej (Clooney) mora čim prej priti domov - noče, da bi se njegova bivša žena poročila s šefom prevolilne kampanje guvernerskega kandidata, ki mu je ime Homer. Ženi je ime Penny... ee, Penelopa... ima šest otrok... in igra jo Holly Hunter. Šur, Penelopa je bila Odisejeva žena, Holly Hunter pa je bila v Arizoni juniorju neplodna. Štosi v tej farsi prihajajo iz vseh smeri in iz vseh kontekstov. Pastišno, reciklažno, interaktivno. Ubežni trio med odisejado sreča slepega pevca, pompoznega enookega prodajalca Biblij, hja, Kiklopa (John Goodman), tri voljne sirene, ki enega izmed njih spremenijo v žival, in kopico folk lunatikov, rasistov, šarlatanov, populistov, baptistov, mitomanov, legend in gangsterjev, ki si ameriški sen razlagajo po svoje. Pred nami je pikareskni musical, ki pokaže, kakšen folk je ustvaril folk - in za kakšen folk so bili narejeni blues, gospel, bluegrass in jodlanje, ti non plus ultra ameriški standardi, ta zaklad ameriškega juga, ki ga je soundtrack tega filma še enkrat pognal na nebo svetovnih pop lestvic. 5
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nor | nor | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odpre | odpreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| Mississippiju | Mississippi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| sredi | sredi | predlog; rodilnik |
| tridesetih | trideseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, rodilnik |
| hja | h | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| depresije | depresija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| arestanti | arestant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| priklenjeni | priklenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| verige | veriga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| težkimi | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| macolami | macola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| hudi | hud | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| pripeki | pripeka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| razbijajo | razbijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| jeklene | jeklen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| skale | skala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pojejo | peti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Ha | ha | medmet |
| Trije | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| arestanti | arestant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| George | George | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Clooney | Clooney | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tim | Tim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Blake | Blake | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nelson | Nelson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| John | John | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Turturro | Turturro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| bežijo | bežati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| polje | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kajti | kajti | priredni veznik |
| Odisej | Odisej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Clooney | Clooney | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| čim | čim | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| priti | priti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| noče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| bivša | bivši | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poročila | poročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| šefom | šef | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| prevolilne | prevolilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kampanje | kampanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| guvernerskega | guvernerski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kandidata | kandidat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Homer | Homer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ženi | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Penny | Penny | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ee | ee | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Penelopa | Penelopa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| šest | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| igra | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| Holly | Holly | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hunter | Hunter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Šur | šur | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Penelopa | Penelopa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| Odisejeva | Odisejev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Holly | Holly | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hunter | Hunter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Arizoni | Arizona | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| juniorju | junior | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| neplodna | neploden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Štosi | štos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| farsi | farsa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prihajajo | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| smeri | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| kontekstov | kontekst | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Pastišno | pastišen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| reciklažno | reciklažen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| interaktivno | interaktivno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Ubežni | ubežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| trio | trio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| odisejado | odisejada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| sreča | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| slepega | slep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pevca | pevec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pompoznega | pompozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| enookega | enook | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| prodajalca | prodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Biblij | biblija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| hja | h | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Kiklopa | kiklop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| John | John | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Goodman | Goodman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| voljne | voljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| sirene | sirena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik |
| spremenijo | spremeniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| žival | žival | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kopico | kopica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| folk | folk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| lunatikov | lunatik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| rasistov | rasist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| šarlatanov | šarlatan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| populistov | populist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| baptistov | baptist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| mitomanov | mitoman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| legend | legenda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| gangsterjev | gangster | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| sen | sen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| razlagajo | razlagati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| po | po | predlog; tožilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Pred | pred | predlog; orodnik |
| nami | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pikareskni | pikaresken | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| musical | musical | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pokaže | pokazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kakšen | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| folk | folk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ustvaril | ustvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| folk | folk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kakšen | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| folk | folk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| narejeni | narejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| blues | blues | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| gospel | gospel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bluegrass | bluegrass | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| jodlanje | jodlanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| non | nona | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| plus | plus | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ultra | ultra | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| standardi | standard | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zaklad | zaklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ameriškega | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| juga | jug | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| soundtrack | soundtrack | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| še | še | členek |
| enkrat | enkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pognal | pognati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| nebo | nebo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| svetovnih | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| pop | pop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| lestvic | lestvica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| 5 | 5 | glavni števnik; arabski zapis |