Posebno zanimiv je del, ki zadeva mejo na morju, saj je v skladu s sporazumom za obmejno območje razglašena celotna slovenska obala ter hrvaška obala do Novigrada, v tem območju pa je ribičem omogočen ribolov. Na morju to območje zajema celotno slovensko in hrvaško morje od vzporednika na 45 stopinjah in 10 minutah severne širine ob zahodni istrski obali vse do zunanjega roba hrvaških teritorialnih voda, kjer se ta vzporednica dotika s kopnom zahodne obale v točki Grgatov rt Funtana (višina Vrsarja). V skladu s sporazumom bodo lahko tako hrvaški kot slovenski ribiči lovili v tem območju, ulov pa brez carine prepeljali do matične luke.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zanimiv | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| zadeva | zadevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| mejo | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| morju | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| skladu | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| sporazumom | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| obmejno | obmejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| območje | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| razglašena | razglašen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| celotna | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| slovenska | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| obala | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| hrvaška | hrvaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| obala | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Novigrada | Novigrad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| območju | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ribičem | ribič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| omogočen | omogočen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ribolov | ribolov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Na | na | predlog; mestnik |
| morju | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| območje | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zajema | zajemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| celotno | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| hrvaško | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| morje | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| vzporednika | vzporednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| 45 | 45 | glavni števnik; arabski zapis |
| stopinjah | stopinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| 10 | 10 | glavni števnik; arabski zapis |
| minutah | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| severne | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| širine | širina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| zahodni | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| istrski | istrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| obali | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| do | do | predlog; rodilnik |
| zunanjega | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| roba | rob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| hrvaških | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| teritorialnih | teritorialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| voda | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vzporednica | vzporednica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dotika | dotikati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| kopnom | kopno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| zahodne | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| obale | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| točki | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Grgatov | grgat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| rt | rt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Funtana | Funtan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| višina | višina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Vrsarja | vrsar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| skladu | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| sporazumom | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| hrvaški | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ribiči | ribič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| lovili | loviti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| območju | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ulov | ulov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| carine | carina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prepeljali | prepeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| matične | matičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| luke | luka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |