Čeprav listje pordeči pri večini sort hrastolistnih hortenzij, se tudi med njimi najdejo izjeme. Takšna je na primer sorta 'Little Honey', ki se ji listje obarva imenu primerno, medeno.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Čeprav | čeprav | podredni veznik |
| listje | listje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pordeči | pordečeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| večini | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sort | sorta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| hrastolistnih | hrastolisten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| hortenzij | hortenzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| tudi | tudi | členek |
| med | med | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| najdejo | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| izjeme | izjema | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Takšna | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| sorta | sorta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Little | Little | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Honey | Honey | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| listje | listje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| obarva | obarvati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| imenu | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| primerno | primerno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| medeno | medeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |