Ko je bil pozneje slavni francoski šansonjer in filmski igralec Maurice Chevalier (1888 do 1972) še mlad, je nekoč hotel presenetiti mater s svojo fotografijo. Slikal se je pri enem najbolj znanih pariških fotografov in ga prosil, naj na njegov rojstni dan, ko ga ne bo v Parizu, njegovi materi osebno odnese te fotografije.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| slavni | slaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| francoski | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| šansonjer | šansonjer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| filmski | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| igralec | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Maurice | Maurice | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Chevalier | Chevalier | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1888 | 1888 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 1972 | 1972 | glavni števnik; arabski zapis |
| še | še | členek |
| mlad | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| presenetiti | presenetiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| mater | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| fotografijo | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Slikal | slikati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| enem | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| znanih | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pariških | pariški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| fotografov | fotograf | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prosil | prositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| naj | naj | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| rojstni | rojsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ko | ko | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Parizu | Pariz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| materi | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| osebno | osebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odnese | odnesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| fotografije | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |