Potem sem poskušal z nasveti. Se da v Amsterdamu jesti nizozemsko hrano? Katero restavracijo mi lahko priporočite za danes zvečer, sem vprašal receptorko v hotelu. "Poznam eno dobro indonezijsko..." Odprl sem vodič po mestu, ki so mi ga prijazno pustili na hotelski postelji. Ob jedilniku iz vsega sveta tudi nekaj "tipične nizozemske" ponudbe, toda ob vsaki še vabilo na "turistični menu", v katerem je, seveda, obvezen steak. Vprašal sem taksista, katero staro nizozemsko restavracijo mi priporoča. Odpeljal me je v zares staro gostilno, v kateri mi je stregla natakarica, s katero sva se lepo razumela v jeziku najine nekdanje skupne države, na jedilniku pa so bili ob zeleni grahovi Dutch juhi steaki vseh vrst. Obupan sem se odpeljal do De R oode Leeuw, ki mi jo je kot tipično nizozemsko priporočil najbolj znani amsterdamski kuhar Robert Kranenburg, toda prišel sem le do vrat. Dovolj je bilo, da sem prebral le jedilnik na njih. Steaki...

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Potem potem splošni prislov; nedoločena stopnja
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
poskušal poskušati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
z z predlog; orodnik
nasveti nasvet samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
Se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
da da podredni veznik
v v predlog; mestnik
Amsterdamu Amsterdam samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
jesti jesti glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
nizozemsko nizozemski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
hrano hrana samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Katero kateri vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
restavracijo restavracija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
mi jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
priporočite priporočiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina
za za predlog; tožilnik
danes danes splošni prislov; nedoločena stopnja
zvečer zvečer splošni prislov; nedoločena stopnja
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
vprašal vprašati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
receptorko receptorka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
v v predlog; mestnik
hotelu hotel samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
Poznam poznati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
eno en zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik
dobro dober splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
indonezijsko indonezijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
Odprl odpreti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
vodič vodič samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
po po predlog; mestnik
mestu mesto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
ki ki podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
mi jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
prijazno prijazno splošni prislov; nedoločena stopnja
pustili pustiti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
na na predlog; mestnik
hotelski hotelski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
postelji postelja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Ob ob predlog; mestnik
jedilniku jedilnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
iz iz predlog; rodilnik
vsega ves celostni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik
sveta svet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
tudi tudi členek
nekaj nekaj splošni prislov; nedoločena stopnja
tipične tipičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
nizozemske nizozemski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
ponudbe ponudba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
toda toda priredni veznik
ob ob predlog; mestnik
vsaki vsak celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik
še še členek
vabilo vabilo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
na na predlog; tožilnik
turistični turističen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
menu menu samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
katerem kateri vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
seveda seveda členek
obvezen obvezen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
steak steak samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Vprašal vprašati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
taksista taksist samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da
katero kateri vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik
staro star splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
nizozemsko nizozemski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
restavracijo restavracija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
mi jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
priporoča priporočati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
Odpeljal odpeljati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
me jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; mestnik
zares zares splošni prislov; nedoločena stopnja
staro star splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
gostilno gostilna samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
v v predlog; mestnik
kateri kateri vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik
mi jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
stregla streči glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
natakarica natakarica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
s z predlog; orodnik
katero kateri vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik
sva biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
lepo lepo splošni prislov; nedoločena stopnja
razumela razumeti glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol
v v predlog; mestnik
jeziku jezik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
najine najin svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, dvojina
nekdanje nekdanji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
skupne skupen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
države država samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
na na predlog; mestnik
jedilniku jedilnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
pa pa priredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
bili biti pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol
ob ob predlog; mestnik
zeleni zelen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
grahovi grahov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
Dutch Dutch samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
juhi juha samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
steaki steakiti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
vseh ves celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik
vrst vrsta samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
Obupan obupan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
odpeljal odpeljati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
do do predlog; rodilnik
De de neuvrščeno
R R samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
oode ooda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Leeuw Leeuw samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
mi jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
kot kot podredni veznik
tipično tipično splošni prislov; nedoločena stopnja
nizozemsko nizozemski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
priporočil priporočiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
najbolj najbolj splošni prislov; presežnik
znani znan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
amsterdamski amsterdamski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
kuhar kuhar samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Robert Robert samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Kranenburg Kranenburg samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
toda toda priredni veznik
prišel priti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
le le členek
do do predlog; rodilnik
vrat vrata samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
Dovolj dovolj splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
da da podredni veznik
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
prebral prebrati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
le le členek
jedilnik jedilnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
na na predlog; mestnik
njih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik
Steaki steakiti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
zapri
vir: drugo
leto nastanka: 2006
vrsta besedila: Revije
naslov: Mariborčan
avtor: neznani novinar