Ko je bilo partije konec in je zmagal Aljehin, se je začelo mračiti. Gregorius je vzel Eçovo skodelico in spil zadnji požirek čaja. Pri vratih sta si stala nasproti. Gregorius je začutil, kako v njem drgeta. Eçove roke so ga prijele za ramena in zdaj je na licu začutil njegovo glavo. Eça je glasno pogoltnil, Gregorius je čutil, kako se je premaknilo njegovo adamovo jabolko. Z močnim sunkom, ki je Gregoriusa kar zamajal, se je Eça odrinil od njega in s povešenim pogledom odprl vrata. Preden je Gregorius na hodniku zavil okrog vogala, se je ozrl nazaj. Eça je stal sredi hodnika in gledal za njim. Tega ni storil še nikoli.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| partije | partija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zmagal | zmagati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Aljehin | Aljehin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| začelo | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| mračiti | mračiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Gregorius | Gregorius | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vzel | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Eçovo | eçov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| skodelico | skodelica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| spil | spiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| požirek | požirek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| čaja | čaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| vratih | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| stala | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nasproti | nasproti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Gregorius | Gregorius | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| začutil | začutiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| drgeta | drget | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Eçove | Eçov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prijele | prijeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ramena | rame | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| licu | lice | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| začutil | začutiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Eça | eçe | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| glasno | glasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pogoltnil | pogoltniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Gregorius | Gregorius | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| čutil | čutiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| premaknilo | premakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| adamovo | adamov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| jabolko | jabolko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| močnim | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| sunkom | sunek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Gregoriusa | Gregorius | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zamajal | zamajati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Eça | Eçe | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| odrinil | odriniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| povešenim | povešen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| pogledom | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| odprl | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| Preden | preden | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Gregorius | Gregorius | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| hodniku | hodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zavil | zaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| okrog | okrog | predlog; rodilnik |
| vogala | vogal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ozrl | ozreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Eça | eço | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| stal | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sredi | sredi | predlog; rodilnik |
| hodnika | hodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| gledal | gledati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| Tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| storil | storiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| še | še | členek |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |