Prvi znaki so se začeli pojavljati na začetku poletja. Tega popoldneva je španski bezeg prepustil prostor vrtnicam, gospa pa je vsa razburjena hodila po stanovanju, kot da išče nekaj posebnega. Tekala je iz sobe v sobo, plezala na lestev v knjižnici, se sklanjala in kukala pod postelje in kanapeje, dvigovala preproge in prte, odpirala omare, gledala v predale, obračala žepe, brskala po skrinjicah z nakitom, pismi in šivalnim priborom, strmela je v vogale, vzdihovala in vila roke. Jelena ji je vznemirjena sledila. Nikdar prej je ni videla take in ni vedela, kaj reči, dokler se ni Natalija Dimitrijević sesedla v pleteni naslonjač in nemočno zaječala:
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| znaki | znak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pojavljati | pojavljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| poletja | poletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| popoldneva | popoldan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| španski | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| bezeg | bezeg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prepustil | prepustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vrtnicam | vrtnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vsa | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| razburjena | razburjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| hodila | hoditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| stanovanju | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| išče | iskati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nekaj | nekaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| posebnega | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| Tekala | tekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| sobe | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| sobo | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| plezala | plezati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| lestev | lestev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| knjižnici | knjižnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| sklanjala | sklanjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| kukala | kukati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pod | pod | predlog; tožilnik |
| postelje | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kanapeje | kanape | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| dvigovala | dvigovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| preproge | preproga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prte | prt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| odpirala | odpirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| omare | omara | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| gledala | gledati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| predale | predal | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| obračala | obračati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| žepe | žep | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| brskala | brskati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| skrinjicah | skrinjica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| nakitom | nakit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| pismi | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| šivalnim | šivalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| priborom | pribor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| strmela | strmeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| vogale | vogal | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| vzdihovala | vzdihovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| vila | viti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Jelena | Jelena | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vznemirjena | vznemirjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sledila | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Nikdar | nikdar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| videla | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| take | tak | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| vedela | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| reči | reči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| dokler | dokler | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| Natalija | Natalija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Dimitrijević | Dimitrijević | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sesedla | sesesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| pleteni | pleten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| naslonjač | naslonjač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| nemočno | nemočno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaječala | zaječati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |