Perkinsonovi varovanci v njem niso videli le "policaja", ampak tudi zaupnika in podpornika. Vsi so bili mlajši od njega (Fitzgerald 12 let, Hemingway 15 in Wolfe 16). Fitzgeraldu je posojal denar za njegove raznovrstne ekscese, s Hemingwayem je hodil na ribolov na Key West, z Wolfom pa sta delala cele noči. Knjiga zbranih pisem The Collected Letters of Perkins pravzaprav razkriva, da so bili vsi ti literarni velikani neznanske jokice, ki jim je bilo treba precej "čohljati" ego. Hemingway mu je, denimo, tožil, da krožijo govorice, da sta s Fitzgeraldom ljubimca, Wolfe se je razburjal nad negativnimi recenzijami svojega dela.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Perkinsonovi | Perkinsonov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| varovanci | varovanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| videli | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| le | le | členek |
| policaja | policaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| zaupnika | zaupnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| podpornika | podpornik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| mlajši | mlad | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
| Fitzgerald | Fitzgerald | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 12 | 12 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Hemingway | Hemingway | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 15 | 15 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| Wolfe | Wolfe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 16 | 16 | glavni števnik; arabski zapis |
| Fitzgeraldu | Fitzgerald | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| posojal | posojati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| raznovrstne | raznovrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| ekscese | eksces | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| Hemingwayem | Hemingway | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hodil | hoditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ribolov | ribolov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Key | key | neuvrščeno |
| West | West | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Wolfom | Wolf | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| delala | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| cele | cel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| noči | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zbranih | zbran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| pisem | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| The | the | neuvrščeno |
| Collected | collected | neuvrščeno |
| Letters | letters | neuvrščeno |
| of | of | neuvrščeno |
| Perkins | Perkins | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pravzaprav | pravzaprav | členek |
| razkriva | razkrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| literarni | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| velikani | velikan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| neznanske | neznanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| jokice | jokica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čohljati | čohljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| ego | ego | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hemingway | Hemingway | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| tožil | tožiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| krožijo | krožiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| govorice | govorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| Fitzgeraldom | Fitzgerald | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ljubimca | ljubimec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Wolfe | Wolfe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razburjal | razburjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| negativnimi | negativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| recenzijami | recenzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |