Po Ljubljanici so vozili še drugi čolni brodnik ali strehar (ker je imel streho) je bil šest do sedem metrov dolg in namenjen prevozu ljudi. Peskar je bil malo večji od prejšnjega, z njim so vozili pesek, škatla pa so rekli čolnu, ki je bil dolg od štiri do pet metrov. Z njim so hodili na ribolov. Malih čolnarjev je bilo več kot velikih, v Krakovem in Trnovem jih je bilo 30, na Vrhniki 60, na Igu, v Loki in Podpeči 30. Ti so imeli lahke čolne, z njimi so prevažali blago, drva, les, pesek, pa tudi ljudi. Trnovski in vrhniški čolnarji so si vožnjo tako razdelili, da so prvi vozili proti, Vrhničani pa po vodni strugi.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Po | po | predlog; mestnik |
| Ljubljanici | Ljubljanica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vozili | voziti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| še | še | členek |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| čolni | čoln | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| brodnik | brodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| strehar | strehar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| streho | streha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| šest | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| sedem | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| dolg | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| namenjen | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| prevozu | prevoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Peskar | peskar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| večji | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| od | od | predlog; rodilnik |
| prejšnjega | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vozili | voziti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pesek | pesek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| škatla | škatla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| rekli | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| čolnu | čoln | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| dolg | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| od | od | predlog; rodilnik |
| štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| hodili | hoditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ribolov | ribolov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Malih | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| čolnarjev | čolnar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| velikih | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Krakovem | Krakov | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Trnovem | Trnovo | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| 30 | 30 | glavni števnik; arabski zapis |
| na | na | predlog; mestnik |
| Vrhniki | Vrhnika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 60 | 60 | glavni števnik; arabski zapis |
| na | na | predlog; mestnik |
| Igu | Ig | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Loki | Loka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Podpeči | Podpeč | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 30 | 30 | glavni števnik; arabski zapis |
| Ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| lahke | lahek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| čolne | čoln | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prevažali | prevažati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| blago | blago | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| drva | drvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| les | les | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pesek | pesek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Trnovski | trnovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vrhniški | vrhniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| čolnarji | čolnar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| vožnjo | vožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razdelili | razdeliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| vozili | voziti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| Vrhničani | Vrhničan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| vodni | voden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| strugi | struga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |