Iz mirnega, varnega vaškega okolja je odletel v državico Kiribati v Oceaniji in se odločil za bivanje med domačini v vasi Raweai na atolu Maiana. Neverjetno lepo so ga sprejeli, vživel se je v »njihove tokove«, se z njimi zabaval in se s težavo izognil poroki. Domačini mu odprejo svojo dušo, pokažejo temperament, pa tudi zanimanje za naš - evropski svet. Za sneg! Spraševali so namreč: »Se hiša podre, ko pade nanjo tisti, hm, sneg? Je tista stvar trda ali mehka? Kako se lahko pride skozenj? Se ubiješ, če padeš nanj?« Pojasnil jim je in dodal, da se lahko po njem vozi človek tudi s smučmi, navzgor zavihanimi deskami… »Nemogoče! Je nanje pritrjen motor?« so se začudili. On pa je z njimi hodil na ribolov in na podlagi teh opazovanj so nastali prelepi opisi neomadeževane narave, avtor pa je tudi opazil povsem drugačno pojmovanje časa pri Kiribatijcih, saj se tam čas resnično ustavi. Nedelja je tam nedelja. Takole jo opiše Mare Cestnik: »Raweaičani so ves dan ostali v svojih zakmašnih oblačilih. Otroci so se razposajeni igrali ter šli ob plimi plavat v laguno. Ženske so pripravile preproste obroke. Drugače so ves ljubi čas poležavali, se resnobno pogovarjali, prebirali sveto pismo ali katero drugih redkih, že ničkolikokrat prebranih knjig, si dali opraviti z otročadjo. Žene so možem in sinovom čistile lase, dekleta so se brez konca česala med seboj ter si pletla in razpletala kite…« Kot svet Gaughinovih tihomorskih slik. Vse to popisuje Mare Cestnik s tekočo in pristno pripovedjo, da narava sočno, živo, intenzivno, skoraj v naturalističnem koloritu vzbuhti v bralčevi domišljiji. In še tale stavek za konec: »Nedelja je na Kiribatiju praznik, v resnici dan, ki je za bogove ter njihova poslanstva v človeku.« Kakšno nedeljo si vzemite za počitek, in če ne bo gostov v hiši, si preberite Cestnikovo »Hišo za goste.«

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Iz iz predlog; rodilnik
mirnega miren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
varnega varen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
vaškega vaški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
okolja okolje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
odletel odleteti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
v v predlog; tožilnik
državico državica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Kiribati kiribati samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
Oceaniji Oceanija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
odločil odločiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
za za predlog; tožilnik
bivanje bivanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
med med predlog; orodnik
domačini domačin samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
v v predlog; mestnik
vasi vas samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Raweai Raweai samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
na na predlog; mestnik
atolu atol samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
Maiana Maian samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Neverjetno neverjetno splošni prislov; nedoločena stopnja
lepo lepo splošni prislov; nedoločena stopnja
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
sprejeli sprejeti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
vživel vživeti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; tožilnik
njihove njihov svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine
tokove tok samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
z z predlog; orodnik
njimi on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik
zabaval zabavati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
in in priredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
s z predlog; orodnik
težavo težava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
izognil izogniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
poroki poroka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Domačini domačin samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
mu on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
odprejo odpreti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
svojo svoj povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik
dušo duša samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
pokažejo pokazati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
temperament temperament samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
pa pa priredni veznik
tudi tudi členek
zanimanje zanimanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
za za predlog; tožilnik
naš naš svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, množina svojine
evropski evropski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
svet svet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Za za predlog; tožilnik
sneg sneg samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
Spraševali spraševati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
namreč namreč priredni veznik
Se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
hiša hiša samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
podre podreti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
ko ko podredni veznik
pade pasti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
nanjo name osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost
tisti tisti kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
hm hm medmet
sneg sneg samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
tista tisti kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik
stvar stvar samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
trda trd splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
ali ali priredni veznik
mehka mehek splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
Kako kako splošni prislov; nedoločena stopnja
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
pride priti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
skozenj skozme osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost
Se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
ubiješ ubiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina
če če podredni veznik
padeš pasti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina
nanj name osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost
Pojasnil pojasniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
jim jim samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
in in priredni veznik
dodal dodati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
da da podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
po po predlog; mestnik
njem on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik
vozi voziti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
človek človek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
tudi tudi členek
s z predlog; orodnik
smučmi smuč samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
navzgor navzgor splošni prislov; nedoločena stopnja
zavihanimi zavihan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik
deskami deska samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
Nemogoče nemogoč splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
Je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
nanje name osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost
pritrjen pritrjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
motor motor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
začudili začuditi glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
On on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik
pa pa priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
z z predlog; orodnik
njimi on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik
hodil hoditi glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
na na predlog; tožilnik
ribolov ribolov samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
in in priredni veznik
na na predlog; mestnik
podlagi podlaga samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
teh ta kazalni zaimek; srednji spol, množina, rodilnik
opazovanj opazovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
nastali nastati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
prelepi prelep splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
opisi opis samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
neomadeževane neomadeževan splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
narave narava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
avtor avtor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
pa pa priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
tudi tudi členek
opazil opaziti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
povsem povsem splošni prislov; nedoločena stopnja
drugačno drugačen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
pojmovanje pojmovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
časa čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
pri pri predlog; mestnik
Kiribatijcih kiribatijec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
saj saj priredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
tam tam splošni prislov; nedoločena stopnja
čas čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
resnično resnično splošni prislov; nedoločena stopnja
ustavi ustaviti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
Nedelja nedelja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
tam tam splošni prislov; nedoločena stopnja
nedelja nedelja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Takole takole splošni prislov; nedoločena stopnja
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
opiše opisati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
Mare Mara samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
Cestnik cestnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Raweaičani raweaičan samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
ves ves celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
dan dan samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
ostali ostati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
v v predlog; mestnik
svojih svoj povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik
zakmašnih zakmašen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik
oblačilih oblačilo samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik
Otroci otrok samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
razposajeni razposajen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
igrali igrati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
ter ter priredni veznik
šli iti glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol
ob ob predlog; mestnik
plimi plima samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
plavat plavati glavni glagol; nedovršni, namenilnik
v v predlog; tožilnik
laguno laguna samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Ženske ženska samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
pripravile pripraviti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol
preproste preprost splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
obroke obrok samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
Drugače drugače splošni prislov; nedoločena stopnja
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
ves ves celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
ljubi ljub splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
čas čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
poležavali poležavati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
resnobno resnobno splošni prislov; nedoločena stopnja
pogovarjali pogovarjati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
prebirali prebirati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
sveto svet splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
pismo pismo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
ali ali priredni veznik
katero kateri vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
drugih drug zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik
redkih redek splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
že že členek
ničkolikokrat ničkolikokrat splošni prislov; nedoločena stopnja
prebranih prebran deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
knjig knjiga samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
dali dati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
opraviti opraviti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
z z predlog; orodnik
otročadjo otročad samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
Žene žena samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
možem mož samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
in in priredni veznik
sinovom sin samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik
čistile čistiti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol
lase las samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
dekleta dekle samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
brez brez predlog; rodilnik
konca konec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
česala česati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
med med predlog; orodnik
seboj se povratni zaimek; orodnik
ter ter priredni veznik
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
pletla plesti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
in in priredni veznik
razpletala razpletati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
kite kit samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
Kot kot podredni veznik
svet svet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Gaughinovih Gaughinov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik
tihomorskih tihomorski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
slik slika samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
Vse ves celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
popisuje popisovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
Mare Mara samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Cestnik cestnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
s z predlog; orodnik
tekočo tekoč deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik
in in priredni veznik
pristno pristno splošni prislov; nedoločena stopnja
pripovedjo pripoved samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
da da podredni veznik
narava narava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
sočno sočno splošni prislov; nedoločena stopnja
živo živo splošni prislov; nedoločena stopnja
intenzivno intenzivno splošni prislov; nedoločena stopnja
skoraj skoraj členek
v v predlog; mestnik
naturalističnem naturalističen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
koloritu kolorit samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
vzbuhti vzbuhteti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
v v predlog; mestnik
bralčevi bralčev svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
domišljiji domišljija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
In in priredni veznik
še še členek
tale tale kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
stavek stavek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
za za predlog; tožilnik
konec konec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
Nedelja Nedelja samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
na na predlog; mestnik
Kiribatiju kiribati samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
praznik praznik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
resnici resnica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
dan dan samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
za za predlog; tožilnik
bogove bog samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
ter ter priredni veznik
njihova njihov svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine
poslanstva poslanstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
človeku človek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
Kakšno kakšen vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik
nedeljo nedelja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
vzemite vzeti glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina
za za predlog; tožilnik
počitek počitek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
in in priredni veznik
če če podredni veznik
ne ne členek
bo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
gostov gost samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
v v predlog; mestnik
hiši hiša samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
preberite prebrati glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina
Cestnikovo Cestnikov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
Hišo hiša samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
za za predlog; tožilnik
goste gost samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
zapri
vir: drugo
leto nastanka: 1998
vrsta besedila: Časopisi
naslov: Novi tednik NT&RC
avtor: neznani novinar