Zadnji film bratov Coen je remake filma iz leta 1969, v katerem je nastopil John Wayne. Zgodba sledi 14-letni Mattie Ross, ki ji je Tom Chaney hladnokrvno ustrelil očeta. Mattie je odločena, da ga pripelje pred sodišče.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bratov | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Coen | Coen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| remake | remake | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1969 | 1969 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nastopil | nastopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| John | John | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Wayne | Wayne | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sledi | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| 14 | 14 | glavni števnik; arabski zapis |
| letni | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Mattie | Mattie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ross | Ross | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Tom | Tom | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Chaney | Chaney | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| hladnokrvno | hladnokrvno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ustrelil | ustreliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| očeta | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Mattie | Mattie | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odločena | odločen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pripelje | pripeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pred | pred | predlog; tožilnik |
| sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |