Mafijske noči se, gledano skozi časovno prizmo, nadaljujejo tam, kjer se Ameriški gangster konča. V Reaganovih osemdesetih, v nočnih klubih Manhattna, kjer plesišča norijo na glasbo Blondie, The Clash in njunih sodobnikov. Upravitelj enega teh klubov je Bobby Green ( Joaquin Phoenix ), potomec družine policajev, ki svoje družinsko zaledje spretno skriva pred svojo novo krušno družino, ruskimi priseljenci v New Yorku. Toda zgodba o dveh bratih na nasprotnih straneh zakona se zalomi, ko policija stopi na žulj ruskim dilerjem in ti hladnokrvno ustrelijo policaja Josepha Grusinskega ( Mark Whalberg ), Bobbyjevega brata. In tukaj se začne junakova dilema med delodajalcem in družino, med kriminalci in policaji, med zakonom in pravico do maščevanja. Joaquin Phoenix je standardno dober v vlogi odtujenega, problematičnega in travmatiziranega starejšega sina, enako prepričljiva sta Whalberg v minireprizi tistega, kar smo videli v Dvojni igri (The Departed) , in Robert Duvall kot oče, ki je po ženini smrti ostal sam s svojimi neupogljivimi vrednotami in z dvema trmastima sinovoma. Toda Mafijske noči v lovu na ruske zločince in krpanju raztrganih družinskih vezi nikoli popolnoma ne sežejo čez, v domeno veličastnega, ampak ostanejo na ravni dosledne in prepričljive mestne drame.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Mafijske | mafijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| noči | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| gledano | gledano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| časovno | časoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| prizmo | prizma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nadaljujejo | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| gangster | gangster | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| konča | končati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| V | v | predlog; mestnik |
| Reaganovih | Reaganov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| osemdesetih | osemdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| nočnih | nočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| klubih | klub | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Manhattna | Manhattan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| plesišča | plesišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| norijo | noreti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| glasbo | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Blondie | Blondie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| The | the | neuvrščeno |
| Clash | Clash | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| njunih | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, množina, rodilnik, dvojina |
| sodobnikov | sodobnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Upravitelj | upravitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| klubov | klub | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Bobby | Bobby | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Green | Green | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Joaquin | Joaquin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Phoenix | Phoenix | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| potomec | potomec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| policajev | policaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| družinsko | družinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| zaledje | zaledje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| spretno | spretno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| skriva | skrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| krušno | krušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| družino | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ruskimi | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| priseljenci | priseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Yorku | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, mestnik |
| bratih | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| nasprotnih | nasproten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| straneh | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zalomi | zalomiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ko | ko | podredni veznik |
| policija | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stopi | stopiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| žulj | žulj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ruskim | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| dilerjem | diler | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| hladnokrvno | hladnokrvno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ustrelijo | ustreliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| policaja | policaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Josepha | Joseph | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Grusinskega | Grusinski | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Mark | Mark | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Whalberg | Whalberg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bobbyjevega | Bobbyjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| brata | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| In | in | priredni veznik |
| tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| junakova | junakov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dilema | dilema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| delodajalcem | delodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| družino | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| kriminalci | kriminalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| policaji | policaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| zakonom | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| maščevanja | maščevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Joaquin | Joaquin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Phoenix | Phoenix | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| standardno | standardno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dober | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| vlogi | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| odtujenega | odtujen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| problematičnega | problematičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| travmatiziranega | travmatiziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| starejšega | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik |
| sina | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prepričljiva | prepričljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| Whalberg | Whalberg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| minireprizi | minirepriza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| tistega | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| videli | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Dvojni | dvojen | drugi števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| igri | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| The | the | neuvrščeno |
| Departed | departed | neuvrščeno |
| in | in | priredni veznik |
| Robert | Robert | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Duvall | Duvall | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| ženini | ženin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojimi | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| neupogljivimi | neupogljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| vrednotami | vrednota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| dvema | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, orodnik |
| trmastima | trmast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, orodnik |
| sinovoma | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| Mafijske | mafijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| noči | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| lovu | lov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ruske | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| zločince | zločinec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| krpanju | krpanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| raztrganih | raztrgan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| družinskih | družinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| vezi | vez | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| sežejo | seči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| domeno | domena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| veličastnega | veličasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| ostanejo | ostati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; mestnik |
| ravni | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| dosledne | dosleden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| prepričljive | prepričljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| mestne | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| drame | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |