»Človek, na tem soncu me bo pobralo. Nevarnejše je od talibov,« je dejal eden izmed marincev in naredil nekaj dolgih požirkov vode. Lokalna mešančka Suzzie in Jake, ki sta se marincem pridružila takoj, ko so ti zasedli bližnjo vasico, sta se na vrhu kolone razigrano podila po posušenih makovih poljih. Ob robu peščenih sipin nad makovimi polji se je dvigalo nevarno zelenilo. Marinski vod se je približeval paštunski domačiji. Proti enemu izmed marincev je stekel velik rjavo bel pes, ki ni kazal napadalnih namenov. Nervozni marinec je nameril in žival hladnokrvno ustrelil v levo uho. Pes se je nekaj časa valjal po pesku, potem pa pogumno vstal, se v zraku dvakrat obrnil in se zatekel nekaj metrov stran. Objestni marinec je ponovno nameril in psa še dvakrat zadel. Ranjeni kuža, ki se ni in ni želel vdati, se je ponovno pobral, a takoj omahnil nazaj v pesek. »Ubij to prekleto stvar,« se je proti marincu Sendersu zadrl nadrejeni poročnik Slyder. Marinec se je pognal proti ubogi živali in ji s še dvema streloma razparal glavo. »Jebena žival,« je vzkliknil Senders, ki je po »uspešni akciji« deloval zadovoljno. Ko smo malo pred tem hodili po bližnji cesti, je svoj pogum še uspešno skrival. »Pes me je življenjsko ogrožal. In ne samo mene. Če ga ne bi ustrelil, bi se spravil tudi na Suzzie in Jaka,« je govoril marinec. Mešančka, ki so ju posvojili Američani, se za usodo svojega pasjega kolega nista niti malo zmenila; še naprej sta preganjala ovce. Iz bližnje domačije, ki jo je nesrečna mrcina ponosno branila, so medtem odmevali otožni kriki. Bradati starec je komaj zadrževal solze. »Zakaj ste ubili psa?! Kaj vam je storil? Ni bil nevaren! Bil je dober pes,« je marincem zabičal lastnik skromne hiše, zgrajene iz blatnih opek, ki je kot ena redkih med vsesplošnim ameriškim napadom na območje Garmšira ostala nedotaknjena. Marinci so se starcu prek prevajalca, mladega fanta iz Kabula, nekako poskušali opravičiti. Starec, ki je v desni roki držal srp, ravno je prišel z njive, se ni dal. Marinec, ki je pokosil hišnega psa, je medtem v otroške roke trosil bonbone. Šolski primer osvajanja srca in misli lokalnega prebivalstva.