Columbu nekdo umori ljubljeno ženo in film se začne z njenim pogrebom. Medtem se agentka z nepremičninami Vivian Dimitri sreča s svojim dolgoletnim prijateljem in šefom Charltonom Chambersom, da bi se pogovorila o proviziji nedavne prodaje. Namesto tega pa jezna Vivian Chambersa hladnokrvno ustreli. Nedolgo zatem jo zasliši poročnik Columbo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Columbu | Columb | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| nekdo | nekdo | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| umori | umoriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ljubljeno | ljubljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ženo | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| njenim | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik, ednina, ženski spol svojine |
| pogrebom | pogreb | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| agentka | agentka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| nepremičninami | nepremičnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Vivian | Vivian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dimitri | Dimitri | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sreča | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| dolgoletnim | dolgoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| prijateljem | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| šefom | šef | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Charltonom | Charlton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Chambersom | Chambers | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pogovorila | pogovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| o | o | predlog; mestnik |
| proviziji | provizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nedavne | nedaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| prodaje | prodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Namesto | namesto | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| jezna | jezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Vivian | Vivian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Chambersa | Chambers | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| hladnokrvno | hladnokrvno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ustreli | ustreliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Nedolgo | nedolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zatem | zatem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zasliši | zaslišati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| poročnik | poročnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Columbo | Columbo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |