Namestnik direktorja FBI-ja Carter Preston (Sidney Poitier) sicer ve, da Šakal nekaj naklepa, ne ve pa, kaj in kje, in tako se znajde pred največjim izzivom v svoji karieri. Z uradniško častnico ruske obveščevalne službe Valentino Koslovo (Diane Venora) morata namreč nekako najti hladnokrvnega morilca. Slednjič ugotovita, da lahko Šakala odkrije samo človek, ki razmišlja tako kot on, in tako izbereta zapornika, bivšega Irinega operativca Declana Mulqueena (Richard Gere), ki pozna Šakala še iz preteklosti. Tako se trojica loti iskanja skrivnostnega plačanca, da bi jim uspelo preprečiti mu izvršitev smrtonosne naloge.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Namestnik | namestnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| direktorja | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| FBI-ja | FBI | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Carter | Carter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Preston | Preston | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sidney | Sidney | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Poitier | poitier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sicer | sicer | členek |
| ve | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| Šakal | šakal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naklepa | naklep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| ve | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pa | pa | priredni veznik |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| znajde | znajti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| največjim | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, orodnik |
| izzivom | izziv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| karieri | kariera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| uradniško | uradniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| častnico | častnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ruske | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| obveščevalne | obveščevalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| službe | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Valentino | Valentino | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Koslovo | Koslovo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Diane | Diana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Venora | Venora | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| morata | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| nekako | nekako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| najti | najti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| hladnokrvnega | hladnokrven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| morilca | morilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Slednjič | slednjič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ugotovita | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| da | da | podredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Šakala | šakal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| odkrije | odkriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| samo | samo | členek |
| človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| razmišlja | razmišljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izbereta | izbrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| zapornika | zapornik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| bivšega | bivši | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Irinega | Irin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| operativca | operativec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Declana | Declana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Mulqueena | Mulqueen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Richard | Richard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gere | Gere | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pozna | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Šakala | šakal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| še | še | členek |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| preteklosti | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| trojica | trojica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| loti | lotiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| iskanja | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| skrivnostnega | skrivnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| plačanca | plačanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| preprečiti | preprečiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| izvršitev | izvršitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| smrtonosne | smrtonosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| naloge | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |