Namen avtorja razstave ni bil ustvariti romantične podobe mafije, temveč razkriti dvoličnost značajev akterjev organiziranega kriminala: po eni strani hladnokrvni morilci so bili tudi skrbni družinski možje, ki so nasprotno od svojih italijanskih pajdašev posel vedno strogo ločevali od zasebnega življenja. Samuel Red Levine tako nikoli ni sprejel naročila za umor, če ga je bilo treba izvesti na sabat, zapovedani dan počitka. (šm
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Namen | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| avtorja | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| razstave | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| ustvariti | ustvariti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| romantične | romantičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| podobe | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| mafije | mafija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| razkriti | razkriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| dvoličnost | dvoličnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| značajev | značaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| akterjev | akter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| organiziranega | organiziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kriminala | kriminal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| hladnokrvni | hladnokrven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| morilci | morilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| skrbni | skrben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| družinski | družinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| možje | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nasprotno | nasprotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| italijanskih | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pajdašev | pajdaš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| posel | posel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| strogo | strogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ločevali | ločevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| zasebnega | zaseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Samuel | Samuel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Red | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Levine | Levine | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| sprejel | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| naročila | naročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| umor | umor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| če | če | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izvesti | izvesti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| sabat | sabat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zapovedani | zapovedan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| počitka | počitek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| šm | šti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |