Brajda pred Matevževo hišo je stara več kot 150 let in v poletni vročini še vedno daje hladno senco. Dotrajane kole je bilo nujno zamenjati in dela sta se družno z Mariom Miličem iz vasice Briščki v Italiji lotila še gospodar Franc in Milena Batti, Matevževa z Brij.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Brajda | brajda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| Matevževo | Matevžev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| stara | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| 150 | 150 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| poletni | poleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vročini | vročina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| daje | dajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| hladno | hladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| senco | senca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Dotrajane | dotrajan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kole | kola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| nujno | nujno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zamenjati | zamenjati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| družno | družno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| Mariom | Mario | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Miličem | Milič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| vasice | vasica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Briščki | Briščki | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| lotila | lotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| še | še | členek |
| gospodar | gospodar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Franc | Franc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Milena | Milena | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Batti | Batti | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Matevževa | Matevžev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Brij | briti | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |