Vse žene, katerih možje so študirali v Leningradu, so dobile inštruktorico za ruski jezik. Tega sem bila zelo vesela, saj sem se potem laže pogovarjala s tamkajšnjimi ljudmi. Julija nastopijo bele noči. Mladi zaljubljeni pari so se sprehajali po lepem parku, starejši, ki niso mogli spati, pa so sedeli po klopeh in se pogovarjali. Poletje je podobno naši zgodnji pomladi, sledita pa mu hladna jesen in mrzla zima. Sin je obiskoval otroški vrtec z zelo bogatim programom. Otroci so se učili drsati, smučati, igrali so v gledališču. Ruščine se je zelo hitro naučil. Po štirih letih smo se vrnili v domovino.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| žene | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| možje | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| študirali | študirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Leningradu | Leningrad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| dobile | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| inštruktorico | inštruktorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ruski | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vesela | vesel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| laže | lahko | splošni prislov; primernik |
| pogovarjala | pogovarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| tamkajšnjimi | tamkajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| ljudmi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Julija | Julija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nastopijo | nastopiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| bele | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| noči | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Mladi | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| zaljubljeni | zaljubljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| pari | par | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| sprehajali | sprehajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| lepem | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| parku | park | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| starejši | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| ki | ki | podredni veznik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| mogli | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| spati | spati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sedeli | sedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| klopeh | klop | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pogovarjali | pogovarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Poletje | poletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| podobno | podobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| zgodnji | zgodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| pomladi | pomlad | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sledita | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, dvojina |
| pa | pa | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| hladna | hladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jesen | jesen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| mrzla | mrzel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zima | zima | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Sin | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obiskoval | obiskovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| otroški | otroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vrtec | vrtec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bogatim | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| programom | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| učili | učiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| drsati | drsati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| smučati | smučati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| igrali | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| gledališču | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Ruščine | ruščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naučil | naučiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Po | po | predlog; mestnik |
| štirih | štirje | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vrnili | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| domovino | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |