Po nizu odisejevskih peripetij umre mož. Žena, polna trpeče ljubezni, odide na ribolov v njegovi ribiški obleki in ujame pa izpusti srebrno ribico. Ribica nima evropskih manir po izpolnjevanju želja, zakaj v resnici je hči kralja zmajev, ki se je za hip, tako za kratek čas, spremenila v ribico. In ta zmajska hči se zaljubi v ribiča odeto ženo, ki se kakopak brani poroke. Zmajska hči ji vseeno podari cvet, ki oživlja mrtve, in ribič-žena odide na zemljo. Ko pride, oživi moža in ga pošlje k zmajski princesi, da jo pripelje na zemljo, kjer naj bi ji bila za sestro. A moža ni od nikoder. Že na prvi pogled se je zaljubil v princeso in se poročil v zmajskem kraljestvu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Po | po | predlog; mestnik |
| nizu | niz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| odisejevskih | odisejevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| peripetij | peripetija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| umre | umreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| polna | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| trpeče | trpeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| odide | oditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ribolov | ribolov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| ribiški | ribiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| obleki | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| ujame | ujeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pa | pa | priredni veznik |
| izpusti | izpustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| srebrno | srebrn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ribico | ribica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ribica | ribica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| evropskih | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| manir | manira | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| izpolnjevanju | izpolnjevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| želja | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| resnici | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hči | hči | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kralja | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zmajev | zmaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| hip | hip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kratek | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| spremenila | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| ribico | ribica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| In | in | priredni veznik |
| ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zmajska | zmajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| hči | hči | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zaljubi | zaljubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| ribiča | ribič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| odeto | odet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ženo | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| kakopak | kakopak | členek |
| brani | braniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| poroke | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zmajska | zmajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| hči | hči | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| vseeno | vseeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| podari | podariti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| cvet | cvet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| oživlja | oživljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| mrtve | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ribič | ribič | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| odide | oditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| zemljo | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| oživi | oživiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| moža | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| in | in | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pošlje | poslati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| k | k | predlog; dajalnik |
| zmajski | zmajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| princesi | princesa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| da | da | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pripelje | pripeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| zemljo | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| sestro | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| A | a | priredni veznik |
| moža | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| od | od | predlog; rodilnik |
| nikoder | nikoder | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Že | že | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaljubil | zaljubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| princeso | princesa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| poročil | poročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| zmajskem | zmajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| kraljestvu | kraljestvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |