Poročena je bila dvakrat. Zakon z režiserjem Horstom Höchlerjem je trajal samo pet let. V njem je rodila sina Oliverja Schella, glasbenika in gledališkega producenta. Z materjo sta oprala veliko umazanega perila. Očital ji je, da se ni utegnila ukvarjati z njim, ker je bil očimu, Marijinemu drugemu možu Veitu Relinu, trn v peti. Ta ni pretepal samo njega, ampak tudi ženo. V zakonu, ki se je končal leta 1988, po 22 letih, je Maria rodila hčerko Marie-Theres Relin. Hči se je razvila v uspešno igralko. V nasprotju z materjo se je za materinstvo odločila zgodaj; Maria je bila ob hčerinem rojstvu stara že 40 let, Marie-Theres pa je prvega izmed treh otrok rodila pri dvaindvajsetih letih. Z možem, dvajset let starejšim dramatikom in igralcem Franzem Xaverjem Kroetzem, živita na kmečkem posestvu v Chiemgauu, hišo pa imata tudi na Tenerifu. Marie-Theres daje prednost družini: »Strastno rada sem gospodinja, mati, kuharica, šoferka, muza, psihologinja in računovodkinja.«