Zadeva je posebno kočljiva, ker je Libija do pred kratkim veljala za državo, ki podpira terorizem, in ker Gadafijev režim grobo krati človekove pravice. Bulvarski tisk je celo poročal, da je sporazum o sodelovanju sklenjen na najvišji politični ravni, med obiskom nekdanjega kanclerja Gerharda Schröderja pri Moamerju el Gadafiju jeseni 2004. To da je bila nemška nagrada za libijsko pomoč pri reševanju nemške družine Wallert, ki je bila leta 2000 v skupini turistov, ugrabljenih na Filipinih.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zadeva | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kočljiva | kočljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Libija | Libija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| kratkim | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| veljala | veljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| državo | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| podpira | podpirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| terorizem | terorizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| ker | ker | podredni veznik |
| Gadafijev | Gadafi | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| režim | režim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| grobo | grobo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| krati | kratiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| človekove | človekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Bulvarski | bulvarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| tisk | tisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| celo | celo | členek |
| poročal | poročati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sporazum | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| sodelovanju | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| sklenjen | sklenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| na | na | predlog; mestnik |
| najvišji | visok | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, mestnik |
| politični | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| ravni | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| obiskom | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| nekdanjega | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kanclerja | kancler | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Gerharda | Gerhard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Schröderja | Schröder | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Moamerju | Moamer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| el | el | neuvrščeno |
| Gadafiju | Gadafi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| jeseni | jeseni | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 2004 | 2004 | glavni števnik; arabski zapis |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| nemška | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nagrada | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| libijsko | libijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| reševanju | reševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| nemške | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Wallert | Wallert | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| skupini | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| turistov | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ugrabljenih | ugrabljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Filipinih | Filipini | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, mestnik |