Sprosila sem končno še etimologa, dr. Marka Snoja, naj pogleda in oceni Kumarjevo razlago čedajskega spomenika. Tudi njemu se zdi povsem nesprejemljiva. Z veščim strokovnim očesom je takoj zavrnil razlago črke H kot grlni glas G: spirantizacija G-ja, (zapornik, ki postane pripornik) se v slovanskih jezikih in tudi v slovenskih narečjih zgodi mnogo kasneje, nikakor ne že v 8. stoletju, je dejal. Bog je bil v tistem času Bog in ne Boh, hide/gide za iti (gre, je šel) ne more biti, kot absolutno nemogočo je zavrnil tudi besedo grit (če zares tako piše na kamnu), ki jo Kumar etimološko utemeljuje z besedama garati, garanje. Garati je tudi v 8. stoletju obstajajo le kot garati in nič drugače! Besede grit torej ni - v pomenu služiti pa še manj, to je čista neumnost, je še dejal dr. Snoj, ki se mu je mudilo na televizijsko snemanje.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sprosila | sprositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| končno | končno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| etimologa | etimolog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| dr. | dr. | okrajšava |
| Marka | Mark | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Snoja | Snoj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| naj | naj | členek |
| pogleda | pogledati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| oceni | oceniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Kumarjevo | Kumarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| razlago | razlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| čedajskega | čedajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| spomenika | spomenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Tudi | tudi | členek |
| njemu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nesprejemljiva | nesprejemljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| veščim | vešč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| strokovnim | strokoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| očesom | oko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zavrnil | zavrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| razlago | razlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| črke | črka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| H | H | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| grlni | grlen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| G | G | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| spirantizacija | spirantizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| G-ja | g | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zapornik | zapornik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| postane | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pripornik | pripornik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| slovanskih | slovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| jezikih | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| narečjih | narečje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| zgodi | zgoditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| mnogo | mnogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
| nikakor | nikakor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| že | že | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| 8. | 8. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Bog | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| tistem | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Bog | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| Boh | Boh | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| hide | hide | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| gide | gide | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| iti | iti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| šel | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| ne | ne | členek |
| more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| absolutno | absolutno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nemogočo | nemogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zavrnil | zavrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| besedo | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| grit | grit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| če | če | podredni veznik |
| zares | zares | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| kamnu | kamen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| Kumar | Kumar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| etimološko | etimološko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| utemeljuje | utemeljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| besedama | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
| garati | garati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| garanje | garanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Garati | garati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| 8. | 8. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| obstajajo | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| le | le | členek |
| kot | kot | podredni veznik |
| garati | garati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| grit | grit | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| pomenu | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| služiti | služiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| še | še | členek |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| čista | čist | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| neumnost | neumnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dr. | dr. | okrajšava |
| Snoj | Snoj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mudilo | muditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| televizijsko | televizijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| snemanje | snemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |