Pij je bil prepričan, da so starodavni spomeniki okrog Rima delo poganov, in je hotel vse uničiti. Poleg tega je Rimljanom prepovedal, da bi hodili v krčme. Bogokletnikom so preluknjali jezik z razbeljeno grebljico, na stotine krivovercev pa so žive zažgali.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pij | Pij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| prepričan | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| starodavni | starodaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| spomeniki | spomenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| okrog | okrog | predlog; rodilnik |
| Rima | Rim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| poganov | pogan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uničiti | uničiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Rimljanom | Rimljan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| prepovedal | prepovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| hodili | hoditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| krčme | krčma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Bogokletnikom | bogokletnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| preluknjali | preluknjati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| razbeljeno | razbeljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| grebljico | grebljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| stotine | stotina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| krivovercev | krivoverec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| žive | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| zažgali | zažgati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |