Carlos Castaneda je svojo Zgodbo dobil l. 1960, ko je v puščavski Arizoni na avtobusni postaji naključno, kot pravi sam, srečal možakarja po imenu Don Juan Matus. Tip je bil Mehičan, pravzaprav mehiški Indijanec - iz plemena Yaqui. No, njegov oče je bil Yaqui iz Sonore, njegova mama pa je bila iz Arizone. "Kar ga je razcepilo in naredilo marginalca." Kul, ne. To so bila šestdeseta in lahko bi skupaj štopala, pela prostestne pesmi in cmokala LSD. Nič od tega se ni zgodilo. Le zakaj bi bil namreč banalen s tipom, ki je bil čarovnik? Vedež! Brujo! Šaman! Medicine man! Jep, Don Juan ni bil le indijanski Don Juan, ampak je bil tudi sorcerer, dedič zelo stare in fine linije čarovnikov. Štejte: 27 generacij čarovnikov! "Brez njega bi bil le starec s knjigo pod pazduho, ki se s študenti sprehaja po atriju." Še več, Don Juan je bil nagual - kapo elitne skupine sedemnajstih čarovnikov. Šaman? Ah, pozabite na srednjeveške absurde - ne gre za rituale, ampak za "navigacijo". Zelo bojevniško. Čarovnik je pač tip, ki "energijo percipira neposredno." Vuf! To vedno vžge. In veste kaj: Don Juan je znal skrivljati čas in prostor.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Carlos | Carlos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Castaneda | Castaneda | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| l. | l. | okrajšava |
| 1960 | 1960 | glavni števnik; arabski zapis |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| puščavski | puščavski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Arizoni | Arizona | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| avtobusni | avtobusen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| postaji | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| naključno | naključno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| srečal | srečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| možakarja | možakar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| po | po | predlog; mestnik |
| imenu | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Don | don | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Juan | Juan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Matus | Matus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tip | tip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| Mehičan | Mehičan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pravzaprav | pravzaprav | členek |
| mehiški | mehiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Indijanec | Indijanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| plemena | pleme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Yaqui | Yaqui | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| No | no | členek |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| Yaqui | Yaqui | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Sonore | sonora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| mama | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Arizone | Arizona | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razcepilo | razcepiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| in | in | priredni veznik |
| naredilo | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| marginalca | marginalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Kul | kul | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, srednji spol |
| šestdeseta | šestdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| štopala | štopati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| pela | peti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| prostestne | prostesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| cmokala | cmokati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| LSD | LSD | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| zgodilo | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Le | le | členek |
| zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| banalen | banalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| tipom | tip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| čarovnik | čarovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vedež | vedež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Brujo | brujo | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Šaman | šaman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Medicine | medicina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| man | man | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jep | Jep | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Don | don | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Juan | Juan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| le | le | členek |
| indijanski | indijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Don | don | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Juan | Juan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| sorcerer | sorcerer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dedič | dedič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stare | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| fine | fin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| linije | linija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| čarovnikov | čarovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Štejte | šteti | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| 27 | 27 | glavni števnik; arabski zapis |
| generacij | generacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| čarovnikov | čarovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Brez | brez | predlog; rodilnik |
| njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| le | le | členek |
| starec | starec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| knjigo | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| pazduho | pazduha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| s | z | predlog; orodnik |
| študenti | študent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| sprehaja | sprehajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| po | po | predlog; mestnik |
| atriju | atrij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Še | še | členek |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| Don | don | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Juan | Juan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| nagual | nagual | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kapo | kapa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| elitne | eliten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| skupine | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sedemnajstih | sedemnajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| čarovnikov | čarovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Šaman | šaman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ah | ah | medmet |
| pozabite | pozabiti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| srednjeveške | srednjeveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| absurde | absurd | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ne | ne | členek |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| rituale | ritual | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| navigacijo | navigacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bojevniško | bojevniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Čarovnik | čarovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pač | pač | členek |
| tip | tip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| energijo | energija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| percipira | percipirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| neposredno | neposredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Vuf | vuf | medmet |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vžge | vžgati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| In | in | priredni veznik |
| veste | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Don | don | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Juan | Juan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| znal | znati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| skrivljati | skrivljati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |