Dobro, saj ta reč ni ne vem kaj, pač povprečen hollywoodski produkt, tako zglancan kot vsi drugi povprečni hollywoodski produkti, ki imajo estetiko za okras. Pomen ali vloga tega filma Jona Avneta (Red Corner) na svetovnem trgu je izključno ideološka in nemara še pedagoška. Ali bolje, s takšnimi in podobnimi filmi se Hollywood postavlja kot neke vrste prižnica, od koder razširja svoj pogled na svet in temu v svojih parabolah kaže, kako naj se spremeni, če hoče biti na ravni njegove Weltanschauung in vreden njenega pogleda. Hollywoodske "parabole" pa so te napete zgodbe, ki se primerijo ameriškim junakom, ki jim v tujini (v tem primeru na Kitajskem) nastavljajo grde pasti, iz katerih se rešijo s pomočjo kakšnega "pozitivnega domorodca" (praviloma ženskega spola), skozi to reševanje pa se obenem razkrije vsa pokvarjenost oziroma vsa "specifika" družbenopolitičnega sistema, ki vztraja na svetu kot primer nedemokratičnosti oziroma totalitarizma. Takšen sistem je prav takšna negativna sila ali "inkarnacija zla", kot so to razni zlikovci v thrillerjih, zato seveda ni nič čudnega, če je ta film o kitajskem "rdečem kotu" tako podoben thrillerju. Vendar z "moralo zgodbe", ki se glasi: ni dovolj samo gledati ameriške teve programe, če hočete postati podobni ameriškim oziroma "normalnim" gledalcem, toda začeti pa je treba s tem.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| saj | saj | priredni veznik |
| ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| reč | reč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| ne | ne | členek |
| vem | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pač | pač | členek |
| povprečen | povprečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| hollywoodski | hollywoodski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| produkt | produkt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zglancan | zglancan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| povprečni | povprečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| hollywoodski | hollywoodski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| produkti | produkt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| estetiko | estetika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| okras | okras | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ali | ali | priredni veznik |
| vloga | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Jona | Jon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Avneta | Avne | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Red | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Corner | Corner | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| svetovnem | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| trgu | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izključno | izključno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ideološka | ideološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| nemara | nemara | členek |
| še | še | členek |
| pedagoška | pedagoški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ali | ali | priredni veznik |
| bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
| s | z | predlog; orodnik |
| takšnimi | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| podobnimi | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| filmi | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Hollywood | Hollywood | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| postavlja | postavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kot | kot | podredni veznik |
| neke | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prižnica | prižnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| koder | koder | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| razširja | razširjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| temu | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| parabolah | parabola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naj | naj | členek |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| spremeni | spremeniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| če | če | podredni veznik |
| hoče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| ravni | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| Weltanschauung | Weltanschauung | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vreden | vreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| njenega | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| pogleda | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Hollywoodske | hollywoodski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| parabole | parabola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| napete | napet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| zgodbe | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| primerijo | primeriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ameriškim | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| junakom | junak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| tujini | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Kitajskem | Kitajsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| nastavljajo | nastavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| grde | grd | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| pasti | past | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| rešijo | rešiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| s | z | predlog; orodnik |
| pomočjo | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| kakšnega | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| pozitivnega | pozitiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| domorodca | domorodec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| praviloma | praviloma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ženskega | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| spola | spol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| reševanje | reševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| obenem | obenem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razkrije | razkriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vsa | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pokvarjenost | pokvarjenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| vsa | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| specifika | specifika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| družbenopolitičnega | družbenopolitičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sistema | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| vztraja | vztrajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nedemokratičnosti | nedemokratičnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| totalitarizma | totalitarizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Takšen | takšen | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sistem | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prav | prav | členek |
| takšna | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| negativna | negativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sila | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| inkarnacija | inkarnacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zla | zlo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| razni | razen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| zlikovci | zlikovec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| thrillerjih | thriller | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| seveda | seveda | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| čudnega | čuden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| če | če | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| kitajskem | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| rdečem | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| kotu | kot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| podoben | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| thrillerju | thriller | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| moralo | morala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| zgodbe | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| glasi | glasiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| samo | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| gledati | gledati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| ameriške | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| teve | teve | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| programe | program | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| če | če | podredni veznik |
| hočete | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| postati | postati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| podobni | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ameriškim | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| normalnim | normalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| gledalcem | gledalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| toda | toda | priredni veznik |
| začeti | začeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |