Na hribu nad široko dolino reke Reke južno od Pivke je grad Prem (Bremb) dolga stoletja obvladoval staro tovorniško pot, ki je povezovala deželo Kranjsko z Reko in Jadranskim morjem. Na grajskem griču je bilo v starem veku stalno taborišče, postavljeno za okrepitev velike rimske obrambne zapore, kar so potrdila arheološka izkopavanja. Po propadu rimskega imperija so germanska plemena, ki so zasedla to ozemlje, uporabljala castrum za svojo utrdbo. Star zapis govori, da je bila na Premu v 11. stoletju vojaška posadka istrskega mejnega grofa krajišnika, šele dvesto let pozneje pa zasledimo prvi zapis o gradu in premskih vitezih (leta 1213 je omenjen vitez Udo de Prem). Prem je bil last oglejskega patriarha, vendar so ga v fevdu imeli gospodje Devinski in grofje Goriški (leta 1217 je v spremstvu goriškega grofa omenjen premski ministerial Hainricus de Prem, brat Hugona Devinskega, leta 1341 pa Herbordo de Prem). Iz tega obdobja izvira prvotno grajsko poslopje, romanski stolp s kapelo in dvonadstropni palacij, ki sta bila obdana z visokim in zelo debelim obzidjem, dodatno zavarovana pa z globokim obrambnim jarkom, prek katerega je v grad vodil dvižni most. Grad je bil s treh strani zavarovan z naravno strmino nad okljukom reke Reke. Leta 1304 se je Hugon Devinski v premskem gradu več tednov upiral napadom močnih vojaških oddelkov, ki jih je vodil sam goriški grof Albert, vendar je klonil pred sovražnikovo premočjo. Gospoščina je sicer kmalu prešla nazaj v devinske roke, vendar pa so jo po letu 1399 upravljali sorodniki Devinskih grofje Walsee že kot goriški fevdniki. V 15. stoletju (leta 1483) so Habsburžani podedovali vse goriške posesti in Prem podelili v fevd najprej Oberburgom (leta 1498 je omenjen Volbank Oberburg), nato pa pl. Hallerjem in leta 1521 toskanskim plemičem Raunachom, kasnejšim cesarskim baronom in grofom (leta 1521 ga je v zastavo dobil Bernardin pl. Raunach). Raunachi so na Premu gospodovali več kot sto let, nato pa so ga dali za doto knezu Janezu Ferdinandu Porzii, prvemu ministru cesarja Leopolda I. Knezi Porzia so prezidali grajsko poslopje, letnica 1645 na vhodnem portalu v južnem obzidju verjetno priča o predelavi gradu, marmorna plošča s kronogramom iz leta 1717 pa o začetku baročne preobleke gradu. Iz tega časa izvirajo loggia, predelano dvorišče z baročnimi arkadami in poslikanimi hodniki, grajski vodnjak in slavnostna (viteška) dvorana, med obema svetovnima vojnama poslikana z mitološkimi prizori. Tako danes lahko občudujemo romanske, kot gotske, renesančne in baročne sestavine premskega gradu. Na najvišji točki griča stoji dvotraktni dvonadstropni palacij, ki s cinastim obzidjem okvirja majhno notranje dvorišče, vhod skozi kamnit portal z grbovno ploščo v zunanjem obzidju varuje okrogli obrambni stolp, na zunanjem dvorišču pa so pod rušo temelji nekdanjih grajskih pomožnih poslopij. Med letoma 1810 in 1820 je v gradu bival okrajni komisar in sodnik Matej Lavrič. V minulem stoletju so knezi Porzia spremenili Prem v lovsko rezidenco, leta 1906 pa grad prodali Karlu Lenassiju, kuratu v Nadanjem selu. Nato ga je podedovala njegova nečakinja Ana Biščak (leta 1914), od nje pa je Prem kupil zdravnik Zuccolin iz Trsta. Pred leti obnovljena grajska stavba je bila po drugi svetovni vojni nacionalizirana.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Na | na | predlog; mestnik |
hribu | hrib | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
nad | nad | predlog; orodnik |
široko | širok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
dolino | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
reke | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Reke | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
južno | južno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
od | od | predlog; rodilnik |
Pivke | pivka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
grad | grad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Prem | Prem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bremb | Bremb | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dolga | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
obvladoval | obvladovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
staro | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
tovorniško | tovorniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povezovala | povezovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
deželo | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Kranjsko | kranjsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
Reko | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
Jadranskim | jadranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
morjem | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Na | na | predlog; mestnik |
grajskem | grajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
griču | grič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
v | v | predlog; mestnik |
starem | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
veku | vek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
stalno | stalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
taborišče | taborišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
postavljeno | postavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
okrepitev | okrepitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
rimske | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
obrambne | obramben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zapore | zapora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
potrdila | potrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
arheološka | arheološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
izkopavanja | izkopavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
Po | po | predlog; mestnik |
propadu | propad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
rimskega | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
imperija | imperij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
germanska | germanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
plemena | pleme | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zasedla | zasesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
ozemlje | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
uporabljala | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
castrum | castrum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
utrdbo | utrdba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Star | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
zapis | zapis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; mestnik |
Premu | Prem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
11. | 11. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
vojaška | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
posadka | posadka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
istrskega | istrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
mejnega | mejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
grofa | grof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
krajišnika | krajišnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
šele | šele | členek |
dvesto | dvesto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
pa | pa | priredni veznik |
zasledimo | zaslediti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
zapis | zapis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
o | o | predlog; mestnik |
gradu | grad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
premskih | premski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
vitezih | vitez | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1213 | 1213 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
omenjen | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
vitez | vitez | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Udo | Udo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
de | de | neuvrščeno |
Prem | Prem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Prem | Prem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
last | last | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
oglejskega | oglejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
patriarha | patriarh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
fevdu | fevd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
gospodje | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Devinski | devinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
grofje | grof | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Goriški | goriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1217 | 1217 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
spremstvu | spremstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
goriškega | goriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
grofa | grof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
omenjen | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
premski | premski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
ministerial | ministerial | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Hainricus | Hainricus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
de | de | neuvrščeno |
Prem | Prem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
brat | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Hugona | hugona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Devinskega | devinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1341 | 1341 | glavni števnik; arabski zapis |
pa | pa | priredni veznik |
Herbordo | Herbordo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
de | de | neuvrščeno |
Prem | Prem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Iz | iz | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
obdobja | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
izvira | izvirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
prvotno | prvotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
grajsko | grajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
poslopje | poslopje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
romanski | romanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
stolp | stolp | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
s | z | predlog; orodnik |
kapelo | kapela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
dvonadstropni | dvonadstropen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
palacij | palacij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
obdana | obdan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
visokim | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
debelim | debel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
obzidjem | obzidje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
dodatno | dodatno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zavarovana | zavarovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
globokim | globok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
obrambnim | obramben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
jarkom | jarek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
prek | prek | predlog; rodilnik |
katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; tožilnik |
grad | grad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
vodil | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
dvižni | dvižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
most | most | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Grad | Grad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
s | z | predlog; rodilnik |
treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zavarovan | zavarovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
naravno | naraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
strmino | strmina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
nad | nad | predlog; orodnik |
okljukom | okljuk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
reke | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Reke | Reka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1304 | 1304 | glavni števnik; arabski zapis |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Hugon | Hugon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Devinski | devinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
v | v | predlog; mestnik |
premskem | premski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
gradu | grad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
tednov | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
upiral | upirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
napadom | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
močnih | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
vojaških | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
oddelkov | oddelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vodil | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
goriški | goriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
grof | grof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Albert | Albert | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
klonil | kloniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pred | pred | predlog; orodnik |
sovražnikovo | sovražnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
premočjo | premoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Gospoščina | gospoščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sicer | sicer | členek |
kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prešla | preiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; tožilnik |
devinske | devinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
po | po | predlog; mestnik |
letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
1399 | 1399 | glavni števnik; arabski zapis |
upravljali | upravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
sorodniki | sorodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Devinskih | devinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
grofje | grof | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Walsee | Walsee | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
že | že | členek |
kot | kot | podredni veznik |
goriški | goriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
fevdniki | fevdnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
15. | 15. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1483 | 1483 | glavni števnik; arabski zapis |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Habsburžani | Habsburžan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
podedovali | podedovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
goriške | goriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
posesti | posest | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
Prem | Prem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
podelili | podeliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
fevd | fevd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
Oberburgom | Oberburgom | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1498 | 1498 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
omenjen | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Volbank | volbank | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Oberburg | Oberburg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
pl. | pl. | okrajšava |
Hallerjem | Haller | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1521 | 1521 | glavni števnik; arabski zapis |
toskanskim | toskanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
plemičem | plemič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Raunachom | Raunach | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
kasnejšim | kasen | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, množina, dajalnik |
cesarskim | cesarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
baronom | baron | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
grofom | grof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1521 | 1521 | glavni števnik; arabski zapis |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; tožilnik |
zastavo | zastava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Bernardin | Bernardin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pl. | pl. | okrajšava |
Raunach | Raunach | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Raunachi | Raunachi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
Premu | Prem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
gospodovali | gospodovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
več | več | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
dali | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
doto | dota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
knezu | knez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Janezu | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Ferdinandu | Ferdinando | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Porzii | Porzii | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prvemu | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, dajalnik |
ministru | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
cesarja | cesar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Leopolda | Leopold | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
I. | I. | okrajšava |
Knezi | knez | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Porzia | Porzia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prezidali | prezidati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
grajsko | grajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
poslopje | poslopje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
letnica | letnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
1645 | 1645 | glavni števnik; arabski zapis |
na | na | predlog; mestnik |
vhodnem | vhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
portalu | portal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
južnem | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
obzidju | obzidje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
priča | pričati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
o | o | predlog; mestnik |
predelavi | predelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
gradu | grad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
marmorna | marmoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
plošča | plošča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
kronogramom | kronogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1717 | 1717 | glavni števnik; arabski zapis |
pa | pa | priredni veznik |
o | o | predlog; mestnik |
začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
baročne | baročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
preobleke | preobleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
gradu | grad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Iz | iz | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
izvirajo | izvirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
loggia | loggio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
predelano | predelan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
dvorišče | dvorišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
baročnimi | baročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
arkadami | arkada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
poslikanimi | poslikan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
hodniki | hodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
grajski | grajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
vodnjak | vodnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
slavnostna | slavnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
viteška | viteški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
dvorana | dvorana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
obema | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, orodnik |
svetovnima | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, orodnik |
vojnama | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
poslikana | poslikan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
mitološkimi | mitološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
prizori | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
občudujemo | občudovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
romanske | romanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
gotske | gotski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
renesančne | renesančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
baročne | baročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
sestavine | sestavina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
premskega | premski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
gradu | grad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Na | na | predlog; mestnik |
najvišji | visok | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, mestnik |
točki | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
griča | grič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
stoji | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
dvotraktni | dvotrakten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
dvonadstropni | dvonadstropen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
palacij | palacij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
cinastim | cinast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
obzidjem | obzidje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
okvirja | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
majhno | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
notranje | notranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
dvorišče | dvorišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
vhod | vhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
kamnit | kamnit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
portal | portal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
grbovno | grboven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
ploščo | plošča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
zunanjem | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
obzidju | obzidje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
varuje | varovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
okrogli | okrogel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
obrambni | obramben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
stolp | stolp | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; mestnik |
zunanjem | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
dvorišču | dvorišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pod | pod | predlog; orodnik |
rušo | ruša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
temelji | temelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
nekdanjih | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
grajskih | grajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
pomožnih | pomožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
poslopij | poslopje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Med | med | predlog; orodnik |
letoma | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, orodnik |
1810 | 1810 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
1820 | 1820 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
gradu | grad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
bival | bivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
okrajni | okrajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
komisar | komisar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
sodnik | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Matej | Matej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Lavrič | Lavrič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
minulem | minul | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
knezi | knez | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Porzia | Porzia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
spremenili | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Prem | Prem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
lovsko | lovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
rezidenco | rezidenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1906 | 1906 | glavni števnik; arabski zapis |
pa | pa | priredni veznik |
grad | grad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prodali | prodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Karlu | Karl | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Lenassiju | Lenassi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
kuratu | kurat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Nadanjem | Nadanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
selu | selo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
podedovala | podedovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
nečakinja | nečakinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ana | Ana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Biščak | Biščak | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1914 | 1914 | glavni števnik; arabski zapis |
od | od | predlog; rodilnik |
nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Prem | Prem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kupil | kupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zdravnik | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Zuccolin | Zuccolin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Trsta | Trst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Pred | pred | predlog; orodnik |
leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
obnovljena | obnovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
grajska | grajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
stavba | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
po | po | predlog; mestnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
nacionalizirana | nacionaliziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |