Eden izmed najpomembnejših sodobnih mitov, s pomočjo katerih se vzpostavlja podoba in samopodoba "evropske civilizacije", je mit o nastanku "grške civilizacije" kot "zibelke Evrope". Grška civilizacija naj bi bila samonikla, creatio ex nihilo, pojavila naj bi se sama od sebe in rodila bistvo evropskosti, položila temelje evropski filozofiji, demokraciji, kulturi ... Ideološka funkcija tega mita je očitna, bolj sporna pa je njegova domnevna utemeljenost v dejanskih zgodovinskih dogajanjih in procesih. Prelomna študija Walterja Burkerta The orientalizing revolution raziskuje vpliv, ki so ga imele na grško družbo bližnjevzhodne kulture in pokaže, da ne obstaja nič takega kot "avtohtona kultura", da sta vsaka kultura in vsaka civilizacija že v izhodišču mešani, spoj različnih vplivov in rezultat mešanice heterogenih zgodovinskih procesov.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| najpomembnejših | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, rodilnik |
| sodobnih | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| mitov | mit | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pomočjo | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vzpostavlja | vzpostavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| podoba | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| samopodoba | samopodoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| civilizacije | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mit | mit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| nastanku | nastanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| grške | grški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| civilizacije | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| zibelke | zibelka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Evrope | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Grška | grški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| civilizacija | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| samonikla | samonikel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| creatio | creatio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ex | ex | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nihilo | nihilo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pojavila | pojaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| sebe | se | povratni zaimek; rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| rodila | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| bistvo | bistvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| evropskosti | evropskost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| položila | položiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| temelje | temelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| evropski | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| filozofiji | filozofija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| demokraciji | demokracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| kulturi | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Ideološka | ideološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| funkcija | funkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| mita | mit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| očitna | očiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| sporna | sporen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| domnevna | domneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| utemeljenost | utemeljenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| dejanskih | dejanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| zgodovinskih | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| dogajanjih | dogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| procesih | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Prelomna | prelomen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| študija | študija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Walterja | Walter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Burkerta | Burkert | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| The | the | neuvrščeno |
| orientalizing | orientalizing | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| revolution | revolution | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| raziskuje | raziskovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vpliv | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| imele | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| grško | grški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| družbo | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| bližnjevzhodne | bližnjevzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pokaže | pokazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| obstaja | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| takega | tak | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| avtohtona | avtohton | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kultura | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| vsaka | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kultura | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vsaka | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| civilizacija | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| izhodišču | izhodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| mešani | mešan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| spoj | spoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| vplivov | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| rezultat | rezultat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| mešanice | mešanica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| heterogenih | heterogen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| zgodovinskih | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| procesov | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |