»Hvala za vabilo,« je rekla gozdna miš, »raje spim pod milim nebom kot pa v tvoji bogati hiši. Moja stara mati je zmeraj govorila: bolje čisto prazna skleda kakor mačja hiša, polna meda.« (iz grške basni O mestni in gozdni miši)
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Hvala | hvala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vabilo | vabilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rekla | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| gozdna | gozden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| miš | miš | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| raje | raje | splošni prislov; primernik |
| spim | spati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| milim | mil | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| nebom | nebo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tvoji | tvoj | svojilni zaimek; 2. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina |
| bogati | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| stara | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mati | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zmeraj | zmeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| govorila | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
| čisto | čisto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prazna | prazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| skleda | skleda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| mačja | mačji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| hiša | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| polna | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| meda | med | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| grške | grški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| basni | basen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| O | o | predlog; mestnik |
| mestni | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| gozdni | gozden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| miši | miš | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |