Potem je prišlo strašno leto 1927. »Tedaj so nam Italijani prepovedali govoriti po slovensko: v šoli, v vseh državnih uradih, bankah, na pošti, v trgovinah, pri zdravniku ... Ukinili so tudi slovenske šole, slovenske knjige pa javno sežigali. Samo doma smo lahko še govorili v materinščini.« Ker je bil njegov oče tisti zavedni Slovenec, ki je v Gorici organiziral demonstracije zoper italijanski teror, so mu Italijani naprej zaplenili vse premoženje, nato pa so ga hoteli ujeti in ubiti. Na srečo je to pravočasno izvedel in je čez noč pobegnil v Jugoslavijo. Leto kasneje je za njim odšel še starejši brat Stanko, leta 1929 še mama, Aleksander in sestra Slavka.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| strašno | strašen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| 1927 | 1927 | glavni števnik; arabski zapis |
| Tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| Italijani | Italijan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| prepovedali | prepovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| govoriti | govoriti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| po | po | predlog; tožilnik |
| slovensko | slovensko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| šoli | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| državnih | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| uradih | urad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| bankah | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| pošti | pošta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| trgovinah | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| zdravniku | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Ukinili | ukiniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| šole | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| javno | javno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sežigali | sežigati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Samo | samo | členek |
| doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| govorili | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| materinščini | materinščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zavedni | zaveden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Slovenec | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Gorici | Gorica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| organiziral | organizirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| demonstracije | demonstracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zoper | zoper | predlog; tožilnik |
| italijanski | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| teror | teror | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| Italijani | Italijan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaplenili | zapleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| premoženje | premoženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| hoteli | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ujeti | ujeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| ubiti | ubiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| srečo | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pravočasno | pravočasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izvedel | izvedeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pobegnil | pobegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Jugoslavijo | Jugoslavija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| odšel | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| še | še | členek |
| starejši | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| brat | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Stanko | Stanko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1929 | 1929 | glavni števnik; arabski zapis |
| še | še | členek |
| mama | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Aleksander | Aleksander | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| sestra | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Slavka | Slavka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |