Pričakovanje, da bi slovenski diplomati pri sosedih uspešno prodajali železniške tračnice, bi bilo pretirano. Vendar iz Zagreba prihajajo drugačni signali: ti signali govorijo o diskriminaciji slovenskih ponudb. Poluradno hrvaško stališče, da denar ni edini kriterij, bi namreč lahko razumeli kot diskriminacijo. Če slovenska diplomacija še ne zna lobirati za interese slovenskih korporacij, bi lahko migala vsaj v tej smeri, da slovenske firme ne bi bile diskriminirane.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pričakovanje | pričakovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| diplomati | diplomat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| sosedih | sosed | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| uspešno | uspešno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prodajali | prodajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| železniške | železniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| tračnice | tračnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| pretirano | pretirano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Zagreba | Zagreb | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prihajajo | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| drugačni | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| signali | signal | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| signali | signal | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| govorijo | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| o | o | predlog; mestnik |
| diskriminaciji | diskriminacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| ponudb | ponudba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Poluradno | poluraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| hrvaško | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| stališče | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kriterij | kriterij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razumeli | razumeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| diskriminacijo | diskriminacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Če | če | podredni veznik |
| slovenska | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| diplomacija | diplomacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| ne | ne | členek |
| zna | znati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| lobirati | lobirati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| interese | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| korporacij | korporacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| migala | migati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vsaj | vsaj | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| smeri | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| firme | firma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| diskriminirane | diskriminiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |