Pokojni demokratski senator Daniel Patrick Moynihan je odkrito zagovarjal prepričanje, da je treba Cio po končanju hladne vojne ukiniti. Nekdanji direktor agencije John Deutch je bil prepričan, da bi bilo treba vsaj protiteroristični oddelek predati FBI-ju. A tudi tisti kritiki, ki verjamejo, da ZDA še kako potrebujejo obveščevalne dejavnosti v tujini, so v preteklosti ostro napadali tisto, kar so imenovali kulturo zapiranja vase. Po vrsti dvomljivih imenovanj vrhov Cie, v primeru Clintonovega Georgea Teneta menda predvsem zato, da bi se izognili še enemu porazu pri kongresnem imenovanju, so strokovnjaki agenciji očitali, da se odvrača od dobrega starega načina vsajenja agentov v jezik, kulturo in način življenja družb, ki jih preučujejo. Thomas Powers v knjigi Obveščevalne vojne, ameriška skrivna zgodovina od Hitlerja do Al Kaide poroča, da Cia pred enajstim septembrom ni imela niti enega človeka, ki bi govoril jezik afganistanskih Paštunov, skupine, iz katere je izvirala večina talibanskih nasprotnikov ZDA. Podobne težave so imele tudi druge ameriške obveščevalne službe in pri Nacionalni varnostni agenciji, prav tisti, ki spremlja večino komunikacij sodobnega sveta, so menda prepise dokumentov in pogovorov v tem jeziku pošiljali v prevajanje v Pakistan, k organizaciji, ki je imela prej stike s talibani in Osamo bin Ladnom. Prav agencija ISI je po avtorjevem prepričanju avgusta 1998 opozorila bin Ladna, naj se umakne pred nameravanim ameriškim bombardiranjem. •
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pokojni | pokojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| demokratski | demokratski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| senator | senator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Daniel | Daniel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Patrick | Patrick | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Moynihan | Moynihan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odkrito | odkrito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zagovarjal | zagovarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prepričanje | prepričanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Cio | Cia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| končanju | končanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| hladne | hladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ukiniti | ukiniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Nekdanji | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| direktor | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| agencije | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| John | John | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Deutch | Deutch | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| prepričan | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vsaj | vsaj | členek |
| protiteroristični | protiterorističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| oddelek | oddelek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| predati | predati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| FBI-ju | FBI | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| A | a | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| kritiki | kritik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| verjamejo | verjeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| še | še | členek |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potrebujejo | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| obveščevalne | obveščevalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| dejavnosti | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tujini | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| preteklosti | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ostro | ostro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| napadali | napadati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| imenovali | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| kulturo | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zapiranja | zapiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| vase | vase | povratni zaimek; tožilnik, navezna naslonskost |
| Po | po | predlog; mestnik |
| vrsti | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| dvomljivih | dvomljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| imenovanj | imenovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| vrhov | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Cie | Cia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Clintonovega | Clintonov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Georgea | George | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Teneta | tene | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| menda | menda | členek |
| predvsem | predvsem | členek |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| izognili | izogniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| še | še | členek |
| enemu | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, dajalnik |
| porazu | poraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| kongresnem | kongresen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| imenovanju | imenovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| strokovnjaki | strokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| agenciji | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| očitali | očitati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odvrača | odvračati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| od | od | predlog; rodilnik |
| dobrega | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| starega | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| načina | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vsajenja | vsajenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| agentov | agent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kulturo | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| družb | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| preučujejo | preučevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Thomas | Thomas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Powers | Powers | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| knjigi | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Obveščevalne | obveščevalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ameriška | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| skrivna | skriven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zgodovina | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Hitlerja | Hitler | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Al | Al | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kaide | Kaida | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| poroča | poročati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| Cia | Cia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| enajstim | enajsti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, orodnik |
| septembrom | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| niti | niti | členek |
| enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| človeka | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| govoril | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| afganistanskih | afganistanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| Paštunov | Paštunov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| skupine | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izvirala | izvirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| talibanskih | talibanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| nasprotnikov | nasprotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Podobne | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| težave | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| imele | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| ameriške | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| obveščevalne | obveščevalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| službe | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Nacionalni | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| varnostni | varnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| agenciji | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prav | prav | členek |
| tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| spremlja | spremljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| komunikacij | komunikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| sodobnega | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| menda | menda | členek |
| prepise | prepis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| dokumentov | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pogovorov | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pošiljali | pošiljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| prevajanje | prevajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Pakistan | Pakistan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| k | k | predlog; dajalnik |
| organizaciji | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| stike | stik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| talibani | taliban | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Osamo | osama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| bin | bin | neuvrščeno |
| Ladnom | Laden | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Prav | prav | členek |
| agencija | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ISI | ISI | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| avtorjevem | avtorjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| prepričanju | prepričanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| avgusta | avgust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1998 | 1998 | glavni števnik; arabski zapis |
| opozorila | opozoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| bin | bin | neuvrščeno |
| Ladna | Laden | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| naj | naj | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| umakne | umakniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| nameravanim | nameravan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| ameriškim | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| bombardiranjem | bombardiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |