Skupina Katalena se ukvarja z ljudsko glasbeno zapuščino slovenskega prostora, ki jo prireja in izvaja na sebi lasten način. V skupini Katalena so se skupaj znašli glasbeniki iz zelo raznolikih glasbenih okolij, ki svojo ustvarjalno energijo skozi obdelavo ljudskega materiala združujejo v samosvoj glasbeni hibrid. Vsi sodelujoči so sicer aktivni tudi v drugih zasedbah različnih glasbenih zvrsti (Sfiltrom, Terra mystica, Niowt, Bast, Terrafolk, Moj boogie band, Melodrom), kar se gotovo odraža v slogu in zvoku zasedbe Katalena.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Skupina | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Katalena | Katalena | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ukvarja | ukvarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| ljudsko | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| glasbeno | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| zapuščino | zapuščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| prostora | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prireja | prirejati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| izvaja | izvajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| sebi | se | povratni zaimek; dajalnik |
| lasten | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| V | v | predlog; mestnik |
| skupini | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Katalena | Katalena | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| znašli | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| glasbeniki | glasbenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| raznolikih | raznolik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| glasbenih | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| okolij | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ustvarjalno | ustvarjalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| energijo | energija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| obdelavo | obdelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ljudskega | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| materiala | material | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| združujejo | združevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| samosvoj | samosvoj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| glasbeni | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| hibrid | hibrid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| sodelujoči | sodelujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sicer | sicer | členek |
| aktivni | aktiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, mestnik |
| zasedbah | zasedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| glasbenih | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| zvrsti | zvrst | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Sfiltrom | Sfiltrom | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Terra | Terra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mystica | mystica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Niowt | Niowt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bast | Bast | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Terrafolk | Terrafolk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| boogie | boogie | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| band | band | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Melodrom | Melodrom | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odraža | odražati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| slogu | slog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| zvoku | zvok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zasedbe | zasedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Katalena | katalen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |