Francoski predsednik Jacques Chirac zato ni imel lahke naloge na »obhodu« po prestolnicah članic, ko je poskušal evropske sogovornike prepričati o umestnosti in nujnosti nekaterih predlaganih sklepov medvladne konference. Tudi sicer je imel obilo težav: mnogi namreč menijo, da je Francija marsikdaj delovala bolj pod vplivom lastnih nacionalnih interesov kakor pa v imenu predsedujoče države, ki bi morala biti po nepisanem pravilu »nepristranska in združevalna«. Iz zadnjega obdobja pred začetkom vrha na Azurni obali se je zato nabralo tudi nekaj drobcev, ki gotovo odražajo zapletenost priprav napovedane pogodbe iz Nice.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Francoski | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jacques | Jacques | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Chirac | Chirac | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| lahke | lahek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| naloge | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| obhodu | obhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| prestolnicah | prestolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| članic | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poskušal | poskušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| sogovornike | sogovornik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| prepričati | prepričati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| umestnosti | umestnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nujnosti | nujnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| predlaganih | predlagan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| sklepov | sklep | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| medvladne | medvladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| konference | konferenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Tudi | tudi | členek |
| sicer | sicer | členek |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| obilo | obilo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| težav | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| mnogi | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| menijo | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Francija | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| marsikdaj | marsikdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| delovala | delovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| vplivom | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| lastnih | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| nacionalnih | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| interesov | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| imenu | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| predsedujoče | predsedujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| nepisanem | nepisan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| pravilu | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| nepristranska | nepristranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| združevalna | združevalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Iz | iz | predlog; rodilnik |
| zadnjega | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| obdobja | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| začetkom | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| vrha | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Azurni | azuren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| obali | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nabralo | nabrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| tudi | tudi | členek |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drobcev | drobec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odražajo | odražati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| zapletenost | zapletenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| priprav | priprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| napovedane | napovedan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pogodbe | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Nice | Nica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |