Te ocene, ki ji sledi napoved, da je naša zahodna soseda tik pred gospodarskim zatonom, ni izrekel vodja največjega opozicijskega sindikata, temveč Antonio Fazio, guverner italijanske centralne banke. Paradoks je, da se z besedami guvernerja Fazia strinja tudi Epifani, vodja levo usmerjenega in največje sindikata v Italiji (CGL). Razlika je le v tem, da sindikati napovedujejo kolaps dežele že nekaj mesecev, medtem ko je guverner moral čakati na datum letne skupščine banke, ki se je po običaju udeleži vsa politična in gospodarska smetana Italije.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| ocene | ocena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| sledi | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| napoved | napoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| naša | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| zahodna | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| soseda | soseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tik | tik | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| gospodarskim | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| zatonom | zaton | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| izrekel | izreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vodja | vodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| največjega | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, rodilnik |
| opozicijskega | opozicijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sindikata | sindikat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| Antonio | Antonio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Fazio | Fazio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| guverner | guverner | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| italijanske | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| centralne | centralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| banke | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Paradoks | paradoks | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| z | z | predlog; orodnik |
| besedami | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| guvernerja | guverner | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Fazia | Fazio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| strinja | strinjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| Epifani | Epifani | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vodja | vodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| levo | levo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| usmerjenega | usmerjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| največje | velik | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sindikata | sindikat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| CGL | CGL | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Razlika | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| le | le | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| sindikati | sindikat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| napovedujejo | napovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kolaps | kolaps | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| dežele | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| že | že | členek |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mesecev | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| guverner | guverner | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| čakati | čakati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| datum | datum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| letne | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| skupščine | skupščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| banke | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| običaju | običaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| udeleži | udeležiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vsa | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| politična | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| gospodarska | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| smetana | smetana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Italije | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |