Pri pripravi sprememb in dopolnitev zakona je predlagatelj pregledal predpise nekaterih evropskih držav ali njihovih dežel ter v nadaljevanju podaja kratek pregled ureditve teh področij. Za posamezne sklope so navedeni različni primeri, kajti področja so v državah zazlično urejena. Problemi prostorskega načrtovanja in varstva kmetijskih zemljišč so v državah s podobnimi podnebnimi razmerami pomemben del nacionalnega zakonskega urejanja. Mnoga določila so že zelo stara – na francoskem ministrstvu za kmetijstvo navajajo, da je predpis, ki omogoča odvzem neobdelanih zemljišč, še iz Napoleonovih časov. Področje upravljanja s kmetijskimi zemljišči in zagotavljanje nacionalnega interesa večinoma ni posebej izpostavljeno, varovalni del predpisov pa je glede na tradicijo prostorskega načrtovanja, obseg kmetijskih zemljišč na prebivalca in tradicionalno skrb za gospodarno rabo kmetijskih zemljišč, v zakonodajah evropskih držav opredeljen v sklopu varovanja drugih naravnih dobrin (voda, zrak), s katerimi je treba gospodariti racionalno in tako, da se ne slabša njihova kakovost. Večina zahodnoevropskih držav razpolaga z večjim obsegom kmetijskih zemljišč, kakor je potrebno za pridelovanje v obsegu načrtovane samooskrbe ter izvajajo varovanje kmetijskih zemljišč s celovitim sistemom prostorskega načrtovanja in namenskega coniranja zemljišč. Namensko coniranje pa dejansko pomeni določanje kmetijskih zemljišč, ki so trajno namenjena za kmetijsko proizvodnjo. Namenska raba zemljišč je določena v prostorskih aktih in s tem jasno opredeljena. Posebej je navedenih nekaj primerov ravnanja pri komasacijah in agromelioracijah.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| pripravi | priprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sprememb | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| dopolnitev | dopolnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predlagatelj | predlagatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pregledal | pregledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| predpise | predpis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| evropskih | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| dežel | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| nadaljevanju | nadaljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| podaja | podajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kratek | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| pregled | pregled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ureditve | ureditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; srednji spol, množina, rodilnik |
| področij | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| posamezne | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| sklope | sklop | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| navedeni | naveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| različni | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| primeri | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| kajti | kajti | priredni veznik |
| področja | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| zazlično | zazlično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| urejena | urejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Problemi | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| prostorskega | prostorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| načrtovanja | načrtovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| varstva | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kmetijskih | kmetijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| zemljišč | zemljišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| podobnimi | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| podnebnimi | podneben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| razmerami | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| pomemben | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nacionalnega | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| zakonskega | zakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| urejanja | urejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Mnoga | mnog | nedoločni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
| določila | določilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| že | že | členek |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stara | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| francoskem | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| ministrstvu | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kmetijstvo | kmetijstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| navajajo | navajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predpis | predpis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| omogoča | omogočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| odvzem | odvzem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| neobdelanih | neobdelan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| zemljišč | zemljišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| še | še | členek |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Napoleonovih | Napoleonov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| časov | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Področje | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| upravljanja | upravljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| kmetijskimi | kmetijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
| zemljišči | zemljišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| zagotavljanje | zagotavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| nacionalnega | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| interesa | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izpostavljeno | izpostavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| varovalni | varovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| predpisov | predpis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prostorskega | prostorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| načrtovanja | načrtovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| obseg | obseg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kmetijskih | kmetijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| zemljišč | zemljišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| prebivalca | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tradicionalno | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| skrb | skrb | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| gospodarno | gospodaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| rabo | raba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kmetijskih | kmetijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| zemljišč | zemljišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zakonodajah | zakonodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| evropskih | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| opredeljen | opredeljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| sklopu | sklop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| varovanja | varovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, mestnik |
| naravnih | naraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| dobrin | dobrina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| voda | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zrak | zrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gospodariti | gospodariti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| racionalno | racionalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| slabša | slabšati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| njihova | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| kakovost | kakovost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zahodnoevropskih | zahodnoevropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| razpolaga | razpolagati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| večjim | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, orodnik |
| obsegom | obseg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| kmetijskih | kmetijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| zemljišč | zemljišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| potrebno | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pridelovanje | pridelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| obsegu | obseg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| načrtovane | načrtovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| samooskrbe | samooskrba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| izvajajo | izvajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| varovanje | varovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kmetijskih | kmetijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| zemljišč | zemljišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| celovitim | celovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| sistemom | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| prostorskega | prostorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| načrtovanja | načrtovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| namenskega | namenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| coniranja | coniranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| zemljišč | zemljišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Namensko | namenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| coniranje | coniranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| dejansko | dejansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| določanje | določanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kmetijskih | kmetijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| zemljišč | zemljišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| trajno | trajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| namenjena | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kmetijsko | kmetijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| proizvodnjo | proizvodnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Namenska | namenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| raba | raba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zemljišč | zemljišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| določena | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| prostorskih | prostorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| aktih | akt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| jasno | jasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opredeljena | opredeljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| navedenih | naveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| primerov | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ravnanja | ravnanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| komasacijah | komasacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| agromelioracijah | agromelioracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |