Veliko bolj hrupno, z vzkliki in glasnim pritrjevanjem, pa je množica pozdravljala govornike. "Kaj je rekel, kaj je rekel?" mi je med navdušenim truščem, ki so ga povzročile besede predsednika države Kučana, vpil sivolasi gospod z očali, ki je sedel zraven sivolasega angleškega gosta v modri uniformi. "Da vam partizanom ni treba sklanjati glav pred ideološkimi obtožbami, ker da vam je dal prav izid vojne," sem ponovila za predsednikom in se zvirala, ker me je gospod tako krčevito držal za komolec. "Pravilno!" mi je nato pokimal, kot da bi mu postregla s pravilnim odgovorom na nagradno vprašanje, spustil mojo roko in hitel angleškemu prijatelju prevajati slišano misel.