»Zelo zabaven mladenič si,« se je nasmehnila ma Ramotswe. »Ampak pazi, da ti ne bo preveč zrasel greben. Ne pozabi, da si samo vajenec in da je tistale gospa z očali zdaj tvoja šefinja.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zabaven | zabaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| mladenič | mladenič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nasmehnila | nasmehniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ma | ma | členek |
| Ramotswe | Ramotswe | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ampak | ampak | priredni veznik |
| pazi | paziti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zrasel | zrasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| greben | greben | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Ne | ne | členek |
| pozabi | pozabiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| samo | samo | členek |
| vajenec | vajenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tistale | tistile | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| očali | očala | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tvoja | tvoj | svojilni zaimek; 2. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| šefinja | šefinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |