Pod visokim mostom in ob njem se razteza pravi vašar . Na debelo in drobno se za naše pojme trguje po zelo ugodnih cenah. Ta dan so Slavonci kupovali zlasti plastične kadi za kisanje zelja in vzglavnike iz gosjega perja. Plačujejo z bosanskimi markami, kunami ali evri. Prodajalko Milo, ki mi je ponujala leviske za deset evrov, sem z vprašanjem, ali so originalne, hudo razkačil. Paket marlbora sem kupil za samo sto kun, in to pred policistom, ki mu je bilo figo mar za izvor blaga.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pod | pod | predlog; orodnik |
| visokim | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| mostom | most | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| razteza | raztezati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vašar | vašar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| debelo | debel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| drobno | drobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| za | za | predlog; tožilnik |
| naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine |
| pojme | pojem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| trguje | trgovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| po | po | predlog; mestnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ugodnih | ugoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| cenah | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Slavonci | slavonec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| kupovali | kupovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zlasti | zlasti | členek |
| plastične | plastičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| kadi | kad | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kisanje | kisanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zelja | zelje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vzglavnike | vzglavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| gosjega | gosji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| perja | perje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Plačujejo | plačevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| bosanskimi | bosanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| markami | marka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| kunami | kuna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| evri | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Prodajalko | prodajalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Milo | Milo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ponujala | ponujati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| leviske | leviske | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| evrov | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| vprašanjem | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| originalne | originalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| hudo | hudo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razkačil | razkačiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Paket | paket | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| marlbora | marlbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| kupil | kupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| samo | samo | členek |
| sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| kun | kun | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| policistom | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| figo | figo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mar | mar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| izvor | izvor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| blaga | blago | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |