S prepolno Tuševo košaro drugonagrajena Blejka Meta Kenda nam je pojasnila nastanek pirha: »V stari knjigi sem brala o običaju, da so fantje na veliko noč pošiljali dekletom ljubezenska sporočilca v jajcu. Tako sem tudi sama ovila listek tesno okrog lesene paličice, to pa potisnila skozi luknjici na vrhu in na dnu. Gosje jajce sem okrasila še z motivom gorenjskih nageljnov, ki sem jih izrezala iz suhega cvetja. Tudi tega sem sama nabrala.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| S | z | predlog; orodnik |
| prepolno | prepoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| Tuševo | Tušev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| košaro | košara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| drugonagrajena | drugonagrajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Blejka | blejka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Meta | Meta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kenda | Kenda | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pojasnila | pojasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nastanek | nastanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pirha | pirh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| knjigi | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| brala | brati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| o | o | predlog; mestnik |
| običaju | običaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| fantje | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pošiljali | pošiljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| dekletom | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| ljubezenska | ljubezenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| sporočilca | sporočilce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| jajcu | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ovila | oviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| listek | listek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| tesno | tesno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| okrog | okrog | predlog; rodilnik |
| lesene | lesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| paličice | paličica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| potisnila | potisniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| luknjici | luknjica | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| vrhu | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| dnu | dno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Gosje | gosji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| jajce | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| okrasila | okrasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| še | še | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| motivom | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| gorenjskih | gorenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| nageljnov | nagelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| izrezala | izrezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| suhega | suh | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| cvetja | cvetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Tudi | tudi | členek |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nabrala | nabrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |