Mrak je padal na zemljo. Sveče so dogorevale na svežem Trnovčevem grobu, ki je sameval na pokopališču. Župnik Janez pa je še vedno goreče molil. Prosil in rotil je Boga, naj mož, ki je stopil pred njegov sodni stol, prejme plačilo za svoje dobro delo, za usmiljenje do ubogih otrok. Prosil je, naj bo Bog Trnovcu bolj milostljiv sodnik, kot so mu bili ljudje.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Mrak | mrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| padal | padati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| zemljo | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Sveče | sveča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| dogorevale | dogorevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| svežem | svež | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| Trnovčevem | trnovčev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| grobu | grob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sameval | samevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| pokopališču | pokopališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Župnik | župnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Janez | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| goreče | goreče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| molil | moliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Prosil | prositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| rotil | rotiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Boga | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| naj | naj | členek |
| mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| stopil | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pred | pred | predlog; tožilnik |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| sodni | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| stol | stol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| prejme | prejeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| plačilo | plačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| dobro | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| usmiljenje | usmiljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| ubogih | ubog | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Prosil | prositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| naj | naj | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Bog | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Trnovcu | Trnovec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| milostljiv | milostljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| sodnik | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| bili | biti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |