Leta 1932 se je odpravila na potovanje čez Rodos v Ninive, saj se je na pobudo moža začela zelo zanimati za arheologijo in se zaljubila v Orient. Iz izkušenj tega potovanja je leta 1944 nastal tudi njen znani roman Lord Edgware umre; neki ameriški kritik ga je imenoval za najboljšo detektivsko zgodbo leta. Četrti lord Edgware je kot večina žrtev tridesetih let prikazan kot neprijeten človek z zakritimi spolnimi posebnostmi. »Pogledala sem njegove knjige. Spomini Casanove, Marquis de Sade, knjiga o mučenju v srednjem veku in podobne reči so bile v njegovi knjižnici.« Sicer pa Agatha Christie ni nikoli gojila simpatij do angleške aristokracije, njenih snobizma in arogance.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1932 | 1932 | glavni števnik; arabski zapis |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odpravila | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| potovanje | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| Rodos | rodos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Ninive | niniv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pobudo | pobuda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| moža | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zanimati | zanimati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| arheologijo | arheologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zaljubila | zaljubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Orient | Orient | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Iz | iz | predlog; rodilnik |
| izkušenj | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| potovanja | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1944 | 1944 | glavni števnik; arabski zapis |
| nastal | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| znani | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| roman | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lord | lord | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Edgware | Edgware | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| umre | umreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| neki | neki | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kritik | kritik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imenoval | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| najboljšo | dober | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| detektivsko | detektivski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Četrti | četrti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| lord | lord | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Edgware | Edgware | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| žrtev | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tridesetih | trideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| prikazan | prikazan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| kot | kot | podredni veznik |
| neprijeten | neprijeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| zakritimi | zakrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| spolnimi | spolen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| posebnostmi | posebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Pogledala | pogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Spomini | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Casanove | Casanova | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Marquis | Marquis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| de | de | neuvrščeno |
| Sade | Sade | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| mučenju | mučenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| srednjem | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| veku | vek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| podobne | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| reči | reč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| knjižnici | knjižnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Sicer | sicer | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| Agatha | Agatha | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Christie | Christie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gojila | gojiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| simpatij | simpatija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| angleške | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| aristokracije | aristokracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| njenih | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| snobizma | snobizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| arogance | aroganca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |