Po mnenju mnogih žensk ena največjih filmskih ljubezenskih zgodb vseh časov je za vsakega resnega zbiralca nujna na DVD-formatu, če ne zaradi drugega, vsaj zaradi sedmih oskarjev. Zgodba govori o za svoje čase moderni ženski, ki pred tradicionalnim "zaporom" na Danskem izbere poroko z bratom svojega ljubimca, s katerim nameravata v Keniji gojiti govedo. Govedo nadomesti kava, prijateljski dogovor pa ni dovolj za čutno Karen (Streep), ki najde sorodno dušo v neprilagodljivem lovcu Denysu (Redford). S pogovori in kulturnim spreminjanjem kolonije se razvija tudi njuna ljubezen, ki nikakor ne najde pravega časa in kraja. Ko se Karen loči in se je Denys končno pripravljen ustaliti, jima pot ponovno prekriža kruta usoda. Ljubezen, o kateri sanja vsako dekle, a v resnici noče, da se ji pripeti. (dt)
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Po | po | predlog; mestnik |
| mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| mnogih | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| največjih | velik | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, rodilnik |
| filmskih | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| ljubezenskih | ljubezenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| zgodb | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| časov | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vsakega | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| resnega | resen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| zbiralca | zbiralec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| nujna | nujen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| DVD | DVD | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| formatu | format | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| če | če | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| vsaj | vsaj | členek |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| sedmih | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| oskarjev | oskar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| o | o | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| čase | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| moderni | moderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| ženski | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| tradicionalnim | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| zaporom | zapor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Danskem | Dansko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| izbere | izbrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| poroko | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| bratom | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| ljubimca | ljubimec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| nameravata | nameravati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| v | v | predlog; mestnik |
| Keniji | Kenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| gojiti | gojiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| govedo | govedo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Govedo | govedo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| nadomesti | nadomestiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kava | kava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prijateljski | prijateljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| dogovor | dogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| čutno | čuten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Karen | Karen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Streep | Streep | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| najde | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sorodno | soroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| dušo | duša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| neprilagodljivem | neprilagodljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| lovcu | lovec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Denysu | Denysu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Redford | Redford | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| pogovori | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| kulturnim | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| spreminjanjem | spreminjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| kolonije | kolonija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| razvija | razvijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| njuna | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, dvojina |
| ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| nikakor | nikakor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| najde | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pravega | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kraja | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Karen | Karen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| loči | loč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Denys | denys | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| končno | končno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pripravljen | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ustaliti | ustaliti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prekriža | prekrižati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kruta | krut | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| usoda | usoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| sanja | sanjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vsako | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| a | a | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| resnici | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| noče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| pripeti | pripetiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dt | dt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |