Kranjska dežela tudi v Vodnikovih časih ni bila dežela, kjer bi gojili beluše na vsakem vogalu. Morali so jih pripeljati iz drugih delov Avstro-ogrske monarhije. Gotovo niso bili poceni in so zato predstavljali pravo delikateso, sezonski posladek za bolj vzvišene človeške želodce.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kranjska | kranjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dežela | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| Vodnikovih | Vodnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| časih | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| dežela | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| gojili | gojiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| beluše | beluš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| vsakem | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| vogalu | vogal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pripeljati | pripeljati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| delov | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Avstro | avstro | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ogrske | ogrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| monarhije | monarhija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| poceni | poceni | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| predstavljali | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pravo | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| delikateso | delikatesa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sezonski | sezonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| posladek | posladek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| vzvišene | vzvišen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| človeške | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| želodce | želodec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |