V priredbi Gine Prince-Bythewood istoimenskega romana Sue Monk igra Dakota Fanning 14-letno deklico Lily, ki leta 1964 odrašča v majhnem ameriškem južnjaškem mestu. Preganjajo jo spomini na mater, ki naj bi jo ustrelila. Lily živi s čustveno odtujenim očetom, njena najboljša prijateljica pa je njuna temnopolta gospodinjska pomočnica Rosaleen (Jennifer Hudson). Potem ko jo domačini pretepejo, ker se je hotela prijaviti kot volivka, Lilyjin oče pa gre v svojem prepiru s hčerjo predaleč, se Lily in Rosaleen odpravita od doma, da bi našla kraj, kjer je bila posneta edina fotografija Lilyjine matere. Izkaže se, da je tisto dom sester Boatwright, treh žensk (Queen Latifah, Sophie Okonedo in Alicia Keys), ki vodijo uspešno čebeljo farmo in same pridelujejo med. Lily in njena prijateljica se vselita k njim in mlado dekle se kmalu pouči o gojenju čebel in o življenju samem.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| priredbi | priredba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Gine | gina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Prince | princ | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Bythewood | bythewood | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| istoimenskega | istoimenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| romana | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Sue | Sue | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Monk | Monk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| igra | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Dakota | dakota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Fanning | Fanning | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 14 | 14 | glavni števnik; arabski zapis |
| letno | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| deklico | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Lily | Lily | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1964 | 1964 | glavni števnik; arabski zapis |
| odrašča | odraščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| majhnem | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| ameriškem | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| južnjaškem | južnjaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Preganjajo | preganjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| spomini | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| mater | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ustrelila | ustreliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Lily | Lily | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| čustveno | čustveno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odtujenim | odtujen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| očetom | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| najboljša | dober | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prijateljica | prijateljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njuna | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, dvojina |
| temnopolta | temnopolt | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| gospodinjska | gospodinjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pomočnica | pomočnica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Rosaleen | Rosaleen | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Jennifer | Jennifer | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Hudson | Hudson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| domačini | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pretepejo | pretepsti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ker | ker | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hotela | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| prijaviti | prijaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| volivka | volivka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Lilyjin | Lilyjin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| prepiru | prepir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| hčerjo | hči | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| predaleč | predaleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lily | Lily | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Rosaleen | Rosaleen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odpravita | odpraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| od | od | predlog; rodilnik |
| doma | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| našla | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kraj | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| posneta | posnet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| edina | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| fotografija | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Lilyjine | Lilyjin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| matere | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Izkaže | izkazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dom | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sester | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Boatwright | Boatwright | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
| žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Queen | Queen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Latifah | Latifah | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sophie | Sophie | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Okonedo | Okonedo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Alicia | Alicia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Keys | Keys | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| vodijo | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| uspešno | uspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| čebeljo | čebelji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| farmo | farma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| same | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| pridelujejo | pridelovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| med | med | predlog; orodnik |
| Lily | Lily | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| prijateljica | prijateljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vselita | vseliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| k | k | predlog; dajalnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| mlado | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pouči | poučiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| o | o | predlog; mestnik |
| gojenju | gojenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| čebel | čebela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| o | o | predlog; mestnik |
| življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| samem | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |