Ponovitev vele-uspešnega modela s Cooderjevo soudeležbo, le da je po Rubenu Gonzalezu za prvenec zrel drug mladostni sedemdesetletnik, pevec Ibrahim Ferrer. Kakorkoli obrnemo, tokratni album ne dosega prejšnjih. Ferrer je sicer z vsemi žavbami namazani sonero, nastopač s patino uspešnih popularnih let afrokubanske godbe petdesetih let. Bend kajpada rola kot se spodobi. Cooder je bolj za barvo in pušča nekaj izvrstnih kitarskih solov še enemu "anonimnemu" kubanskemu virtuozu, Manuelu Galbanu. Boleri, soni in romantične balade rekreirajo čase, ki jih ni več. Ferrer sicer očara s toplim glasom in z repertoarskim izborom, a očitno manjka prave vitalne moči. Zato so komadi ubrani na nostalgično noto, kjer šteje občutenje pri petju, drobni ukrasi in poudarki, v katerih je Ferrer spretni mojster. Nekaj štiklcov s sočnimi kalipsovskimi saksofonskimi in godalnimi aranžmaji je prav imenitnih. Celoten kubanski "rekreacijski revivalističen" projekt se vse bolj sprevrača v konsekventno izkoriščanje kubanske konjunkture in proizvajanje trenda. Svoje je z dokumentarcem pritaknil še Wim Wenders. Medtem po Havani ravno zdajle (!) harajo tamkajšnji hiphoperji in zganjajo ubrisan rap ob kongih. Toda v world music industriji rap ne velja za "kubansko" godbo. Saj že internacionalna salsa ni. (iv)
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ponovitev | ponovitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vele | vele | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| uspešnega | uspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| modela | model | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| Cooderjevo | Cooderjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| soudeležbo | soudeležba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| le | le | členek |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| Rubenu | ruben | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Gonzalezu | Gonzalez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prvenec | prvenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zrel | zrel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| drug | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| mladostni | mladosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| sedemdesetletnik | sedemdesetletnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pevec | pevec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ibrahim | Ibrahim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ferrer | Ferrer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kakorkoli | kakorkoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obrnemo | obrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| tokratni | tokraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| album | album | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| dosega | dosegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prejšnjih | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| Ferrer | Ferrer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sicer | sicer | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| vsemi | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, orodnik |
| žavbami | žavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| namazani | namazan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| sonero | sonera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nastopač | nastopač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| patino | patina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| uspešnih | uspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| popularnih | popularen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| afrokubanske | afrokubanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| godbe | godba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| petdesetih | petdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Bend | bend | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kajpada | kajpada | členek |
| rola | rola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| spodobi | spodobiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Cooder | cooder | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| barvo | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pušča | puščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izvrstnih | izvrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| kitarskih | kitarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| solov | solo | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| še | še | členek |
| enemu | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, dajalnik |
| anonimnemu | anonimen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| kubanskemu | kubanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| virtuozu | virtuoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Manuelu | Manuel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Galbanu | Galban | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Boleri | bolero | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| soni | son | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| romantične | romantičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| balade | balada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| rekreirajo | rekreirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| čase | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| Ferrer | Ferrer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sicer | sicer | priredni veznik |
| očara | očarati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| toplim | topel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| glasom | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| repertoarskim | repertoarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| izborom | izbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| a | a | priredni veznik |
| očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| manjka | manjkati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prave | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vitalne | vitalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zato | zato | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| komadi | komad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ubrani | ubran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| nostalgično | nostalgičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| noto | nota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| šteje | šteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| občutenje | občutenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| petju | petje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| drobni | droben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ukrasi | ukras | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| poudarki | poudarek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Ferrer | Ferrer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| spretni | spreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| mojster | mojster | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| štiklcov | štiklc | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| sočnimi | sočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| kalipsovskimi | kalipsovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| saksofonskimi | saksofonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| godalnimi | godalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| aranžmaji | aranžma | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prav | prav | členek |
| imenitnih | imeniten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| Celoten | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| kubanski | kubanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| rekreacijski | rekreacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| revivalističen | revivalističen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| sprevrača | sprevračati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| konsekventno | konsekventen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| izkoriščanje | izkoriščanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kubanske | kubanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| konjunkture | konjunktura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| proizvajanje | proizvajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| trenda | trend | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| dokumentarcem | dokumentarec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| pritaknil | pritakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| še | še | členek |
| Wim | Wim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Wenders | Wenders | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| Havani | Havana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ravno | ravno | členek |
| zdajle | zdajle | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| harajo | harati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tamkajšnji | tamkajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| hiphoperji | hiphoper | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| zganjajo | zganjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ubrisan | ubrisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| rap | rap | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| kongih | kong | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| world | world | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| music | music | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| industriji | industrija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| rap | rap | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kubansko | kubanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| godbo | godba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Saj | saj | priredni veznik |
| že | že | členek |
| internacionalna | internacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| salsa | salsa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| iv | iva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |