Poleg glavnega obstajata dva kraka transibirske železnice. Eden se imenuje transmandžurijska in se od glavne žile odcepi kakih 1000 kilometrov vzhodno od Bajkalskega jezera, nato pa čez kitajsko Mandžurijo pelje v Peking. Tretji krak je transmongolska. Ta se odcepi v mestu Ulan Ude na ruski strani avtonomne pokrajine Burjatije in čez severozahodno Mongolijo vodi do njene prestolnice Ulan Bator. Od tod tiri ob robu puščave Gobi peljejo naprej proti jugovzhodu, prav tako do Pekinga. Leta 1991 je bil končan še četrti, bajkalsko-amurski krak, ki so ga Rusi s prekinitvami gradili skoraj pet desetletij. Ta pelje ob severnem robu Bajkala in naprej mimo Kabarovska do Sovjetskaje Gavani ob Pacifiku. Vodi čez enega najbolj nenaseljenih in neprehodnih terenov, pod površjem katerega se še vedno skrivajo bogata najdišča nafte in zemeljskega plina, kar je bil tudi glavni razlog za njegovo gradnjo.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
glavnega | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
obstajata | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
kraka | krak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
transibirske | transibirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
železnice | železnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
imenuje | imenovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
transmandžurijska | transmandžurijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
od | od | predlog; rodilnik |
glavne | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
žile | žila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
odcepi | odcepiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kakih | kak | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
1000 | 1000 | glavni števnik; arabski zapis |
kilometrov | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
vzhodno | vzhodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
od | od | predlog; rodilnik |
Bajkalskega | bajkalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
jezera | jezero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
čez | čez | predlog; tožilnik |
kitajsko | kitajsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Mandžurijo | mandžurija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pelje | peljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
Peking | Peking | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Tretji | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
krak | krak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
transmongolska | transmongolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
odcepi | odcepiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Ulan | Ulan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ude | Ude | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
ruski | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
avtonomne | avtonomen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pokrajine | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Burjatije | burjatija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
čez | čez | predlog; tožilnik |
severozahodno | severozahodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Mongolijo | mongolija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
do | do | predlog; rodilnik |
njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
prestolnice | prestolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ulan | Ulan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bator | Bator | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Od | od | predlog; rodilnik |
tod | tod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tiri | tir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
robu | rob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
puščave | puščava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Gobi | Goba | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
peljejo | peljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
proti | proti | predlog; dajalnik |
jugovzhodu | jugovzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
prav | prav | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
do | do | predlog; rodilnik |
Pekinga | Peking | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1991 | 1991 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
končan | končan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
četrti | četrti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
bajkalsko | bajkalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
amurski | amurski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
krak | krak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
Rusi | Rus | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
prekinitvami | prekinitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
gradili | graditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
skoraj | skoraj | členek |
pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
desetletij | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
pelje | peljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ob | ob | predlog; mestnik |
severnem | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
robu | rob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Bajkala | bajkalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mimo | mimo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Kabarovska | kabarovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
do | do | predlog; rodilnik |
Sovjetskaje | sovjetskaji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Gavani | gavan | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
Pacifiku | Pacifik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
čez | čez | predlog; tožilnik |
enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
nenaseljenih | nenaseljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
neprehodnih | neprehoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
terenov | teren | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pod | pod | predlog; orodnik |
površjem | površje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
skrivajo | skrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
bogata | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
najdišča | najdišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
nafte | nafta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
zemeljskega | zemeljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
plina | plin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
glavni | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
razlog | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
gradnjo | gradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |