V vsakodnevnem političnem življenju potem naletimo še na mnoga druga čudaštva. Najprej na povsem verbalna oziroma izrazoslovna, ko je predsednika republike, kar je na zahodu najimenitnejši in globoko spoštovan naziv, pri nas skoraj greh poimenovati s tem njegovim uradnim nazivom hkrati pa pri nas (in samo pri nas v nobenem tujem jeziku ne moreš nikoli prebrati takega čudaškega izraza) ni greh odločbi ustavnega sodišča namesto »ustavnosodna odločba« reči kar »ustavna odločba«, kar potem laike zavaja tudi v globoke vsebinske zmote in napačne predstave. Da niti ne ponavljam spet o tem, kako se tujci muzajo (in bolj razgledani prevajalci zardevajo), kadar naši politiki tujcem razkladajo o naši »poziciji in opoziciji«, čeprav ves svet pozna le »vlado (ali vladne stranke) in opozicijo« . Vse zaman.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| vsakodnevnem | vsakodneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| političnem | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naletimo | naleteti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| še | še | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| mnoga | mnog | nedoločni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
| druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, imenovalnik |
| čudaštva | čudaštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| Najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| verbalna | verbalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| izrazoslovna | izrazosloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| republike | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| zahodu | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| najimenitnejši | imeniten | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| in | in | priredni veznik |
| globoko | globoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spoštovan | spoštovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| naziv | naziv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
| skoraj | skoraj | členek |
| greh | greh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poimenovati | poimenovati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| njegovim | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik, ednina, moški spol svojine |
| uradnim | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| nazivom | naziv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| samo | samo | členek |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| nobenem | noben | nikalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| tujem | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| moreš | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prebrati | prebrati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| takega | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| čudaškega | čudaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| izraza | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| greh | greh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odločbi | odločba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| ustavnega | ustaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| namesto | namesto | predlog; rodilnik |
| ustavnosodna | ustavnosoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| odločba | odločba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| reči | reč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ustavna | ustaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| odločba | odločba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| laike | laik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| zavaja | zavajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; tožilnik |
| globoke | globok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vsebinske | vsebinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zmote | zmota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| napačne | napačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| predstave | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Da | da | podredni veznik |
| niti | niti | členek |
| ne | ne | členek |
| ponavljam | ponavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| o | o | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| tujci | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| muzajo | muzati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| razgledani | razgledan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| prevajalci | prevajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zardevajo | zardevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kadar | kadar | podredni veznik |
| naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| politiki | politik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| tujcem | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| razkladajo | razkladati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| o | o | predlog; mestnik |
| naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| poziciji | pozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| opoziciji | opozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pozna | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| le | le | členek |
| vlado | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| vladne | vladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| stranke | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| opozicijo | opozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaman | zaman | splošni prislov; nedoločena stopnja |